Le CV au Luxembourg : 3 conseils pour rédiger votre candidature

Le Luxembourg attire de nombreux travailleurs par sa stabilité politique, son contexte économique fort ainsi que son environnement multiculturel. Avec ses trois langues officielles, le Luxembourg compte 75 % de travailleurs immigrés selon l'ADEM, dont une main-d'œuvre hautement qualifiée. Dans un marché aussi compétitif, il est donc essentiel de se démarquer le plus tôt possible lors de sa recherche d'emploi. Voici nos 3 conseils pour rédiger un CV luxembourgeois.

Pour retenir l'attention des recruteurs, vous devez adapter votre CV à l'offre d'emploi et montrer que vous avez bien cerné les enjeux du poste. La personnalisation du CV comprend trois éléments clés basée sur la localisation de votre CV aux nuances culturelles ainsi que l'insertion des mots-clés pour renforcer la compatibilité de votre candidature.

Soyez judicieux dans votre choix de langue de CV

Avec les différentes langues utilisées au Luxembourg, on peut se demander dans quelle langue son CV doit être présenté. En règle générale, utilisez la langue dans laquelle l'offre est écrite sauf s'il y a une précision du contraire. Si l'offre d'emploi est bilingue, choisissez la langue la plus utile pour le poste visé.

Peu importe le choix de langue de votre CV, n'oubliez pas de mentionner clairement l'étendue de votre maîtrise de langues étrangères en précisant votre niveau de langue. Pour montrer dans quels contextes vous pouvez appliquer vos compétences linguistiques, ajoutez vos notes de test de langues dans la rubrique "Compétences" ou les certifications obtenues dans la rubrique "Certifications", notamment si vous en avez beaucoup.

Sélectionnez les bons mots-clés à inclure dans vos descriptions

L'importance des mots-clés est dûe au fait que ce sont les ATS (Système de Suivi de Candidats) qui scannent votre CV pour déterminer si votre candidature correspond à l'offre d'emploi avant de l'envoyer à un recruteur pour que celui-ci le lise. Sans ces précieux mots-clés, même un CV bien rédigé ne sera pas lu par un être humain.

Pour repérer des mots-clés à inclure dans votre CV, lisez attentivement l'offre d'emploi et reprenez les mêmes formulations des compétences essentielles et de certaines responsabilités clés du poste. Choisissez ceux qui correspondent effectivement à votre profil et insérez-les dans votre CV dans toutes les rubriques.

Pour plus d'impact cependant, choisissez d'être percutant et de montrer que vous êtes un candidat compétent et qualifié dès votre phrase d'accroche CV.

Adaptez votre CV au domaine que vous visez

Le CV au Luxembourg doit rester sobre. Évitez donc les CV avec des visuels graphiques ou colorés. Cependant, notez que vous devez toujours vous adapter au secteur et à l'entreprise où vous postulez. Pour vous inspirer, rien de mieux que de consulter des exemples de CV existants correspondants au secteur ou au poste visé.

Néanmoins, si vous êtes dans un milieu artistique, vous pouvez opter pour un CV plus créatif en vous aidant des outils de création de CV en ligne. Attention en revanche à ne pas surcharger le document visuellement, l'objectif premier est de communiquer votre compatibilité au poste.

Si vous êtes étudiant ou jeune diplômé, mentionnez vos centres d'intérêt et vos activités parascolaires. Celles-ci apportent souvent de réelles compétences et les employeurs luxembourgeois y sont sensibles.

Pour écrire un CV impactant, le meilleur moyen de donner du poids à votre expérience professionnelle est d'utiliser un langage fort et engageant tout en contextualisant vos expériences avec des exemples concrets.

Utilisez des verbes d'action forts pour rehausser votre professionnalisme

Les verbes d'action ajoutent du dynamisme à votre CV tels que développer ou coordonner, qui servent à asseoir vos compétences et renvoyer une image active plutôt que passive.

Cette tendance CV venant des pays anglophones et notamment des États-Unis, il est normal que vous ne trouviez pas de nombreux exemples en ligne. Si vous préférez rester plus conservateur, ne négligez pas la prochaine étape pour valoriser votre expérience.

Incluez des chiffres pour apporter du contexte

Les chiffres apportent également de la précision à vos descriptions et permettent au lecteur de mieux visualiser ce que vous décrivez. Pour un poste de responsable commercial par exemple, vous pouvez mentionner ceci :

• Coordonner une équipe de 3 vendeurs tout en formant un stagiaire
• Planifier 4 salons commerciaux pendant l'année 2024
• Animer un panel durant un séminaire de 50+ personnes

Dans vos rubriques supplémentaires, vous pouvez aussi appuyer votre expertise et vos compétences en mentionnant d'éventuelles distinctions reçues. Toutefois, faites attention à rester humble, car le Luxembourg reste un pays plutôt conservateur.

Le CV luxembourgeois n'a pas de forme unique, il est à l'image du paysage international du pays. On peut ainsi le voir comme un mélange entre un CV français et allemand. Toutefois, certains éléments sont spécifiques au Luxembourg.

Respectez les spécificités du CV au Luxembourg

Si en France la rubrique Formation indique généralement le parcours depuis le baccalauréat, il s'agit d'une tendance qui elle-même commence à changer. Au Luxembourg, les études supérieures restent plus importantes, surtout si vous avez de l'expérience professionnelle.

Pensez donc à apporter des précisions sur votre spécialisation, vos modules, ou toute autre information pertinente au poste. Si votre formation n'est pas reconnue au Luxembourg, utilisez l'équivalence locale pour faciliter la compréhension de votre CV pour les recruteurs.

Concernant les informations personnelles, indiquez votre pays de résidence et votre numéro de téléphone accompagné de l'indicatif si vous êtes toujours en France. De plus, les recruteurs sont habitués aux CV avec ou sans photo. Si vous faites le choix d'en ajouter une, choisissez un portrait de vous récent et sur fond sobre.

Enfin, comme en Allemagne, les CV au Luxembourg sont généralement datés et signés. N'oubliez donc pas cette étape avant d'envoyer votre candidature.

Assurez-vous que votre CV est clairement lisible

Avoir un CV clair est primordial car les recruteurs n'ont pas le temps de dédier de longues minutes à la lecture de votre candidature. En présentant un document trop chargé ou mal organisé, vous prenez le risque que votre CV ne soit pas lu. Assurez-vous de suivre les règles suivantes :

• Choisissez une police d'écriture facile à lire
• Organisez vos expériences par ordre chronologique, la plus récente en premier
• Aérez les différentes rubriques de votre CV

Enfin, veillez à rester synthétique dans votre CV en vous limitant à une page pour les profils juniors ou deux pour les profils plus expérimentés.

Une fois votre CV terminé, relisez-vous ou demandez l'aide d'un proche pour vous corriger. En effet, les fautes d'orthographe sont perçues comme un manque de professionnalisme.

En savoir plus :

• Le CV en Belgique : nos conseils de rédaction de candidature
• Le CV en Suisse : 10 conseils et exemples de rédaction
• Le CV en Autriche : 10 conseils pour réussir votre candidature