Volontariat Franco-Allemand des Territoires, Regensburg

L'AFCCRE est une association de collectivités territoriales françaises active dans le domaine des politiques européennes impliquant les collectivités territoriales.

Engagée aux côtés de son partenaire allemand le Rat des Gemeinden und Regionen Europas en faveur des jumelages franco-allemands et de leur renouvellement, l'AFCCRE développe un volontariat franco-allemand des territoires, avec le soutien de l'OFAJ, et dans le cadre du Service Civique. Ce volontariat permettra à des jeunes français et allemands de vivre une expérience de mobilité dans l'autre pays, tout en contribuant à donner une nouvelle dimension au jumelage ou au partenariat des collectivités concernées.

Dans le cadre du service volontaire franco-allemand, la Ville de Ratisbonne recherche en coopération avec la Ville de Clermont-Ferrand, un(e) « Jeune Ambassadeur/Ambassadrice » de Clermont-Ferrand à partir du 1er Septembre 2017 qui souhaite vivre une expérience à l’étranger extraordinaire dans la ville jumelée allemande, classée au Patrimoine mondial de l'Unesco.

Pour une période d’un an, tu participeras à l’organisation et à la mise en œuvre d’échanges internationaux dans divers domaines tels que la Jeunesse, la Culture, le Sport, l’Education et l’Engagement Civique. De plus, tu découvriras la vie professionnelle quotidienne en Allemagne et pourras ainsi recueillir différentes expériences et acquérir des compétences diverses. Tu travailleras dans les différents domaines de la ville de Ratisbonne (par exemple le service de l'Éducation, des Sports et Loisirs, le département Relations Internationales et Représentations, l’office de la Jeunesse, etc.).
Le service volontaire franco-allemand représente une occasion unique de favoriser ton développement personnel, d'explorer différentes perspectives de carrière, d’améliorer tes compétences linguistiques et de vivre l’interculturalité au quotidien.

Principales missions

• Participation à l’organisation et à la mise en œuvre de projets internationaux
• Appui aux événements municipaux, aux programmes de vacances et aux tâches administratives générales dans divers domaines
• Accompagnement et mise en réseau des différents acteurs, citoyens et citoyennes et particulièrement des jeunes dans le développement de projets communs avec Clermont-Ferrand ou prise en charge de demandes individuelles (ex: aide à la recherche de stage, mise en place de partenariats scolaires)
• Diffusion de l’actualité de Clermont-Ferrand à Regensburg et de la culture française (ex: possibles interventions dans les écoles)
• Travail de traduction et d’interprétariat

Ton profil

• Tu réponds aux critères d’âge requis pour le service volontaire franco-allemand (de 18 à 25 ans)
• Tu es dynamique, flexible et curieux(se), ainsi que fiable, motivé(e) et disponible
• Tu aimes être en contact avec des personnes de différentes cultures

Conditions

• Durée de la mission: 1 an, temps de travail de 30 heures/semaine
• Rémunération mensuelle: 107,58 € (Ville de Ratisbonne) et 472,97 € (Service Civique)
• 4 séminaires: l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) organise et finance plusieurs formations obligatoires en Allemagne et en France (les frais de voyage seront subventionnés)