Über­set­zer(in) fran­zö­si­scher Mut­ter­spra­che, Berlin

Tätigkeitsprofil

Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts sucht zum 01.12.2014 für den Dienstort Berlin auf halber Stelle (19,5 Wochenstunden) einen (eine) Übersetzer(in) mit einschlägiger abgeschlossener wissenschaftlicher Hochschulbildung (Universitätsdiplom oder Master der Fachrichtung Übersetzen) und der Sprachkombination:

• Muttersprache: Französisch
• 1. Fremdsprache: Deutsch
• 2. Fremdsprache: vorzugsweise Englisch

Die Einstellung setzt die Bereitschaft zur Vornahme einer Untersuchung auf die gesundheitliche Eignung und einer Sicherheitsüberprüfung bzw. deren jeweils erfolgreichen Abschluss voraus. Hierfür werden Angaben zum Familienstand sowie zur Staatsangehörigkeit des Bewerbers (der Bewerberin) und ggf. des (der) Lebens /Ehepartners (Lebens /Ehepartnerin) erbeten. Die Einstellung erfolgt zunächst in einem auf zwei Jahre befristeten Beschäftigungsverhältnis. Bei Bewährung und Vorliegen der haushaltsmäßigen Voraussetzungen besteht die Möglichkeit einer dauerhaften Beschäftigung.

Das Auswärtige Amt bietet Bewerberinnen und Bewerbern eine tarifliche Eingruppierung nach Entgeltgruppe 13 TVöD Bund (Tarifgebiet Ost). Informationen zum TVöD finden Sie auf der Homepage des Bundesministeriums des Innern (www.bmi.bund.de).

Die Stufenzuordnung wird auf die nachgewiesene Berufserfahrung und den bisherigen Werdegang zugeschnitten. Darüber hinaus wird eine Zulage für eine Tätigkeit bei obersten Bundesbehörden (Ministerialzulage) gezahlt.