Technischer Redakteur (m/w/d) eMobility, Erlangen

Als Teil der Valeo-Gruppe bieten wir die ideale Plattform für Ihre berufliche sowie persönliche Weiterentwicklung mit langfristiger Perspektive. peikers technologische Expertise gepaart mit Valeos globaler Präsenz und Know-how im Bereich Bordelektronik ermöglicht es Automobilherstellern Lösungen für neue Telematiksysteme im Fahrzeug anzubieten. Diese erwecken dank schnellem und zuverlässigem Datenaustausch im Fahrzeug das „Connected Car” zum Leben. Wir stellen damit die in diesem Wachstumsmarkt benötigte Hochgeschwindigkeitskonnektivität und Cybersicherheit bereit. Insbesondere gelingt dies mit unseren Produkten, die Fahrzeuge untereinander oder mit der Infrastruktur verbinden und die bereits mit dem mobilen Breitbanddienst LTE-Advanced (4G+) und höher kompatibel sind."

Die Herausforderungen

• Erstellung, Aufbereitung und Aktualisierung von technischer Dokumentation und begleitenden Projektunterlagen
• Mit-Aufbau eines Dokumentationsund Contentmanagementsystems zur Generierung einer Gesamtdokumentation
• Entwicklung von Vorlagen für verschiedene Dokumente zur Formalisierung der automatisch ausgeleiteten Anteile der Dokumentation
• Sammeln, Integrieren und Verwalten der Information und Inhalte aus verschiedenen Fachabteilungen

Profil

• Abgeschlossenes Studium der vergleichenden Sprachwissenschaften, Ingenieurswissenschaft oder eine ähnliche Ausbildung
• Sehr gutes technisches Verständnis, Erfahrung in der Automotive Branche wünschenswert
• Einblick in einem Content Management System (z.B. ST4; XML-basiert)
• Sehr gute Word und Latex sowie gute Excel Kenntnisse
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift