Technischer Redakteur (m/w/d) eMobility, Erlangen

Valeo ist ein globales Technologieunternehmen, das innovative Lösungen entwickelt, um die Mobilität neu zu erfinden. Wir sind ein Partner von Automobilherstellern und Akteuren der neuen Mobilität weltweit. Unsere Vision? Eine grünere und sicherere Mobilität zu erfinden, dank Lösungen, die sich auf intuitives Fahren und die Reduzierung von CO2-Emissionen konzentrieren. Wir sind führend in unseren Geschäftsbereichen und werden als eines der weltweit größten innovativen Unternehmen anerkannt.

Die Herausforderungen

• Erstellung, Aufbereitung und Aktualisierung von technischer Dokumentation und begleitenden Projektunterlagen
• Mit-Aufbau eines Dokumentationsund Contentmanagementsystems zur Generierung einer Gesamtdokumentation
• Entwicklung von Vorlagen für verschiedene Dokumente zur Formalisierung der automatisch ausgeleiteten Anteile der Dokumentation
• Sammeln, Integrieren und Verwalten der Information und Inhalte aus verschiedenen Fachabteilungen

Profil

• Abgeschlossenes Studium der vergleichenden Sprachwissenschaften, Ingenieurswissenschaft oder eine ähnliche Ausbildung
• Sehr gutes technisches Verständnis, Erfahrung in der Automotive Branche wünschenswert
• Einblick in einem Content Management System (z.B. ST4; XML-basiert)
• Sehr gute Word und Latex sowie gute Excel Kenntnisse
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift