Stagiaire pour l’apprentissage de la langue allemande, projet multimedia (H/F), Berlin

Praktikant/in für medienpädagogisches Jungreporter-Projekt, Berlin, ab sofort gesucht. Seit seiner Gründung vor zwölf Jahren fördert der Verein Grand méchant loup | Böser Wolf aktiv die Medienkompetenz sowie die journalistischen Fähigkeiten von Kindern und baut dabei auf unkonventionellen Bildungsformen. Unser vielfach ausgezeichnetes Projekt hat einen europäischen Schwerpunkt und schlägt eine Brücke zwischen Ländern und Kulturen. Seit 2009 widmet sich der Grand méchant loup als Pilotprojekt des Bundesbeauftragten für Kultur und Medien (Ein Netz für Kinder) und des Familienministeriums seiner Homepage www.boeser-wolf.schule.de. Weitere Infos: http://www.boeser-wolf.schule.de/de/documents/boeserwolf-beschreibung.pdf

Nous proposons à partir de maintenant une place de stagiaire pour nous aider à la réalisation d'un portail consacré à l'apprentissage de la langue (allemand et français) sur le site Internet bilingue des Grands méchants loups | Bösen Wölfe. Notre projet poursuit des objectifs aussi bien culturels que pédagogiques. Il initie des enfants et adolescents de 9 à 14 ans aux divers moyens modernes de communication et les mène, dans un contexte journalistique, à considérer et à intégrer deux cultures et deux langues - et à en faire profiter les autres. Le Grand méchant loup est projet pilote du ministère fédéral de la culture et des média (Ein Netz für Kinder) depuis 2009 et se consacre à la réalisation de son site www.mechant-loup.schule.de

Mission

• Assistance dans la mise en place et le suivi d'un portail consacré à l'apprentissage de l'allemand et du français destiné aux enfants et aux adolescents (6-14 ans)
• Assistance dans le développement de méthodes d'apprentissage ludiques d'une langue étrangère conçues pour Internet, conception de jeux, rédaction d'exercices de vocabulaire et autres...
• Mise à jour du contenu du site, et plus particulièrement de notre série d'interviews avec des représentants du monde des media et de l'économie, et ce, dans différents formats (par ex. en PDF)
• Si nécessaire aide à la conception et à la préparation de l'atelier des jeunes reporters (deux fois par mois à raison de deux heures par atelier)

Profil

• Plaisir à travailler avec des enfants et sur l'ordinateur (Internet...)
• Langue maternelle français ou allemand, bonne maîtrise de l'autre langue souhaitée.
• Connaissances dans le domaine de la didactique
• Prise d'initiative, créativité, capacité à travailler en équipe
• Niveau d'études requis - bac + 1/2, de préférence dans les domaines suivants : études d'allemand pour devenir enseignant(e)/professeur, FLE, sciences de l'éducation avec comme point fort la didactique, pédagogie des media avec comme point fort didactique des media

Conditions

• Durée: 3-4 mois
• 2 jours par semaine (deux de ces quatre jours : lun., mar., mer., jeu., 10 - 18 h)
• Le stage est rémunéré, ou possibilité de bourse à l'OFAJ
• Travail dans nos locaux à Berlin-Schöneberg