Stage en programmation culturelle, Berlin

L’Institut français d’Allemagne (IFA), regroupe 11 antennes en Allemagne, réparties sur l’ensemble du territoire allemand et pilotées par une direction fédérale. Par son action culturelle et pédagogique, ce réseau complète le maillage des relations scolaires, universitaires, scientifiques, économiques, politiques et consulaires entre la France et l’Allemagne, et contribue ainsi de manière significative à la diffusion de la langue française et de la culture française et francophone. L’Institut français d’Allemagne est rattaché au Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France en Allemagne (SCAC), sous l’autorité du Conseiller culturel également directeur de l’Institut français d’Allemagne. L’Institut français d’Allemagne est composé de 160 agents.

L'Institut français de Berlin recherche un(e) stagiaire germanophone pour assister sa directrice dans la programmation culturelle.

Mission

En collaboration avec un(e) stagiaire francophone, vos activités seront les suivantes :

• assister la directrice dans ses rendez-vous
• monter les dossiers culturels
• suivi des dossiers
• contacter les partenaires pour rendez-vous
• relations presse
• traduction
• actualisation du site internet et de la page Facebook de l'Institut
• présence aux manifestations culturelles

Profil recherché

• intérêt pour la culture française
• bac + 4 minimum
• excellente maîtrise de la langue française
• grande qualité d'expression et de rédaction en langue allemande
• flexibilité
• sens du contact
• une expérience en traduction serait un plus

Conditions

• Stage de 6 mois minimum à compter du 1er mars 2011
• Rémunération de 417€ par mois
• Convention de stage obligatoire