Praktikum im Generalsekretariat, Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Praktikum im Generalsekretariat des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW)

Das DFJW sucht für sein Generalsekretariat ab Ende September/Anfang Oktober 2014 eine/en Praktikanten/in:

Praktikumsort: Berlin
Praktikumsdauer: 4-6 Monate
Stundenanzahl: 35 h / Woche
Vergütung: Aufwandsentschädigung in Höhe von 450 € pro Monat

Aufgaben

• Vor- und Nachbereitung des Verwaltungsrates
• Verwaltungs- und Sekretariatsaufgaben
• Übersetzungen
• Kommunikation mit den Partnerinstitutionen des DFJW
• Recherche- und Redaktionsarbeit
• Aktualisierung der Datenbank des DFJW

Anforderungen

• Eingeschriebene/r Student/in
• Gute bis sehr gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache in Wort und Schrift (vorzugsweise französischer Muttersprachler)
• Sicherer Schreibstil und gutes Ausdrucksvermögen
• Organisationstalent
• Flexibilität
• Sicherer Umgang mit Word / Excel / PowerPoint