Quelles sont les qualités que les salariés attendent de leur chef ? Compétences techniques, expérience, autorité ? Pas vraiment ! D'après notre sondage mené auprès de Français et d'Allemands, un bon supérieur est avant tout un généraliste, un véritable "chef d'orchestre" qui détient deux qualités primordiales : la capacité de motiver les salariés et la capacité de savoir déléguer.

Nos sondages sur l'emploi en Allemagne | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Ce que les salariés français et allemands attendent de leur chef

Ce sont ces comportements si agaçants des collègues qui peuvent rendre l'ambiance au travail très désagréable. Ces petites manies suscitent parfois de vrais conflits dans l'équipe. Dans ce domaine, Français et Allemands jouent à égalité. Nous avons réalisé un sondage auprès de salariés en Allemagne et en France pour savoir ce qui les énerve le plus au bureau.

Nos sondages sur l'emploi en Allemagne | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Ce qui agace le plus au bureau en Allemagne et en France

Pour certains, les Français sont perçus comme des romantiques sophistiqués, tandis que d'autres les imaginent comme des râleurs invétérés. En Allemagne, on les associe souvent à une passion pour la cuisine et au savoir-vivre à la française. Mais qu'en est-il de la réalité derrière ces stéréotypes ? Voici le Top 15 des clichés sur les Français en Allemagne. Ces préjugés sont axés sur le monde du travail.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Top 15 des clichés sur les Français en Allemagne au travail

Vous êtes salarié en Allemagne ou vous travaillez avec des partenaires allemands ? Une connaissance approfondie du mode de communication en Allemagne est alors indispensable pour bannir d'éventuels faux-pas. Nous avons réalisé un quiz de 11 questions auquel vous pourrez répondre pour savoir si vous êtes bien en mesure d'éviter les confusions au travail avec les Allemands. Bien entendu, nous vous indiquons également les bonnes réponses ainsi que votre évaluation personnelle à la fin de ce questionnaire.

Nos sondages sur l'emploi en Allemagne | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Quiz : Comment bien communiquer avec les Allemands au travail ?

Celui qui possède cet esprit d'équipe ira loin, et celui qui la joue solo restera bloqué dans les starting-blocks. Lorsque vous souhaitez postuler en Allemagne, montrez que vous pourrez participer au bon climat avec vos collègues. Avec l'esprit d'équipe, vous faites preuve de 5 qualités très appréciées par les entreprises allemandes. Voici nos conseils pour prouver dans votre candidature allemande que vous saurez travailler en équipe.

Stratégies de recherche d'emploi et de stage en Allemagne | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
L'importance de l'esprit d'équipe au travail en Allemagne

De nos jours, une grande attention est accordée aux droits de l'homme et, en particulier, nous cherchons à promouvoir de plus en plus l'inclusion et la diversité. Les entreprises, pour suivre le rythme de la modernité, devraient également être en mesure de promouvoir ces valeurs en utilisant différentes stratégies. Chaque année, le Financial Times publie un classement des entreprises européennes les plus inclusives, et en 2023, la société allemande Infineon a remporté le Diversity Leaders Award. Depuis des années, les dirigeants allemands sont classés comme les plus inclusifs et ouverts à la diversité, ce qui fait du travail en Allemagne l'un des plus convoités.

Le recrutement dans un contexte franco-allemand | Recrutement en Allemagne
Promouvoir l'inclusion et la diversité en entreprise en Allemagne

En France, un Allemand est perçu comme un travailleur discipliné, respectueux des règles et grand amateur de bières et de saucisses portant des pantalons en cuir. En Allemagne, un Français est perçu comme très sociable, un fin gourmet, mais désorganisé muni d'une baïonnette en bandoulière pour monter aux barricades... Il y a-t-il une part de vraie dans ces clichées ? Voici un aperçu des différences culturelles entre la France et l'Allemagne au quotidien et dans le monde du travail.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Différences culturelles France / Allemagne au quotidien et au travail

Être maman et travailler, ce qui est normal depuis longtemps en France, le devient progressivement en Allemagne. Environ 40 % des mères allemandes d'enfants en bas âge travaillent, un chiffre qui a nettement augmenté au fil des années. L'une des raisons est probablement le développement de l'accueil des enfants. Grâce à l'introduction d'un droit légal à l'accueil de la petite enfance, le retour au travail pour les femmes est devenu plus facile.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | La famille et les enfants en Allemagne
Enfant et carrière en Allemagne, est-ce possible ?

Vous vous sentez souvent mal à l'aise au travail, voire frustré(e) quand vos collègues allemands discutent avec vous ? Le problème vient-il de vous ou d'eux ? Nous faisons une comparaison des modes de communication allemande et française, afin de faciliter la compréhension des uns envers les autres.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Comparaison des styles de communication allemand et français

Si maîtriser l'allemand est un excellent point, ce n'est en revanche pas suffisant pour faire face aux différences culturelles que vous pourriez rencontrer. Comprendre la culture de l'interlocuteur allemand est crucial pour éviter malentendus.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand
Éviter les malentendus avec les collègues allemands : 5 conseils