Übersetzer (m/w/d), Hamlar

Innovation ist unsere Leidenschaft. Als international tätiges High-Tech-Unternehmen schaffen wir Produktions-Anlagen und Technologien für zahlreiche Branchen. 1.500 Mitarbeiter unserer mittelständisch geprägten Unternehmensgruppe verbindet eine offene und wertschätzende Kultur. Wir stehen für Weiterentwicklung und alternative Karrierewege. Kommen Sie jetzt in unser Team!

Zur Verstärkung unseres Teams in Hamlar suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Übersetzer (m/w/d)

Standort Hamlar | Deutschland | Vollzeit

Ihre Aufgaben

• Sie übersetzen Angebote, Dokumentationen, Kundenkorrespondenz und sonstige Dokumente
• Sie standardisieren die Übersetzungen bezüglich der verwendeten Begrifflichkeiten
• Sie pflegen die Übersetzungsdatenbank
• Sie kümmern sich um die eventuelle Vergabe von Übersetzungen an Büros

Ihr Profil

• Sie verfügen über ein Studium zum Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation und haben ein technisches Verständnis
• Sie verfügen über sehr gute Deutschund Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
• Wünschenswerterweise sprechen Sie weitere Sprachen (Chinesisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch)
• Idealerweise haben Sie Kenntnisse im Übersetzungsprogramm Trados

Unser Angebot

Vertrauensvolles Arbeiten, vorbehaltloses Fragen und eine kreative Atmosphäre – genau Ihr Ding? Ideen und Sichtweisen einbringen. Beruflich und persönlich weiterkommen. Entwickeln. Wachsen. Teilen Sie Ihre Erfolge und Zukunft mit einem starken Team, das inspiriert.