Über­set­zer(in) Fran­zö­sisch, Berlin

Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts in Berlin sucht vom 1. Januar 2019 bis 31.Januar 2020 als Elternzeitvertretung (80 %)

Anforderungsprofil

Fachlich:

einschlägiger Hochschulabschluss (Diplom oder Master Übersetzen/Dolmetschen)

Sprachkombination:

• Muttersprache: Französisch
• Fremdsprache: Deutsch
• Fremdsprache: vorzugsweise Englisch bzw. eine andere EU-Amts-sprache
• mindestens einjährige Berufserfahrung als Übersetzer(in)

Allgemein:

• gute Beherrschung der üblichen Microsoft Office-Anwendungen
• Erfahrung im Umgang mit Übersetzungstools (Studio, Multiterm)
• Nach einem erfolgreichen Auswahlverfahren ist die gesundheitliche Eignung nachzuweisen (festgestellt durch eine ärztliche Unter¬suchung beim Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amts) sowie eine Sicherheits¬überprüfung nach dem Sicherheitsprüfungsgesetz (SÜG des Bundes) erfolgreich zu durchlaufen.

Das Auswärtige Amt hat sich die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern zum Ziel gesetzt und begrüßt ausdrücklich Bewerbungen von qualifizierten Frauen.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eig¬nung bevorzugt berücksichtigt.

Wir freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit folgenden Unterlagen

bis zum 14.09.2018