Technischer Übersetzer (m/w) mit Muttersprache Französisch, Hamburg

Secrétariat, Droit, RH, Enseignement, Traduction

Offre archivée le 03/10/2012

24translate GmbH

Zur Abwicklung eines Projektes bei unserem Kunden suchen wir ab sofort eine(n):

Technische(n) Übersetzer(in) mit Muttersprache Französisch in Festanstellung

Ausübungsort: Hamburg

Die Position

Als festangestellte(r) In-House Übersetzer in Vollzeit sind Sie für die schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung von technischen Texten bei unserem Auftraggeber verantwortlich. Zusätzlich werden Sie Texte von anderen Übersetzern prüfen, lektorieren und ggfs. überarbeiten und fungieren als letzte Kontrollinstanz, bevor ein Text an unsere Kunden weitergeleitet wird.

Ihr Profil

Abgeschlossenes Studium als technische(r) Übersetzer
Muttersprache Französisch
Arbeitssprachen Deutsch und Englisch
Weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
Fundierte Fachkenntnisse in mindestens einem der zusätzlichen Bereichen Versicherung, Banking und Finance
Sehr gutes Sprachgefühl, höchste Genauigkeit in der Wiedergabe von technischen Daten
Sicherer Umgang mit MS Office, Wordfast oder Trados.

Wir bieten Ihnen

Einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz in einem zukunfts- und wachstumsorientierten Unternehmen.

Postuler

Offre archivée le 03/10/2012

Ces postes pourraient également vous intéresser :

	Technischer Verkäufer (m/w/d) Frankreich & DACH, Rechberghausen (Nähe Stuttgart) DETLOFF GmbH
	Akademischer Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich grenzüberschreitende deutsch-französische und europäische Projekte, Karlsruhe Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW)
	Chargé(e)s de mission (m/f/d) dans le domaine des projets transfrontaliers franco-allemands et européens, Karlsruhe Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW)
	Mitarbeiter:in Customer Service Inbound - Französisch- und Deutschsprachig (m/w/d), Berlin momox SE