Technischer Redakteur (d/m/w), Immenstaad am Bodensee

Airbus Defence and Space ist eine Division des Airbus-Konzerns, die aus der Zusammenlegung der Geschäftsaktivitäten von Cassidian, Astrium und Airbus Military entstanden ist. Die neue Division ist das führende Verteidigungs- und Raumfahrtunternehmen Europas, das zweitgrößte Raumfahrtunternehmen der Welt und unter den zehn größten Verteidigungsunternehmen weltweit. Sie erzielt mit etwa 40.000 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von rund 14 Mrd. €.

Deine Aufgaben

• Erarbeiten von Dokumentationssystemen zur elektronischen Dokumentation
• Vorbereiten und planen technischer Dokumentation
• Erstellen und aktualisieren von internen und externen technischen Dokumentation für das Betriebs- und Wartungspersonal des Kunden
• Umsetzung komplexer technischer Sachverhalte und Funktionalität der Kommunikationssysteme in eine nutzer-orientierte Beschreibung
• Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation
• Erstellung und Aktualisierung der konfigurationsbezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation
• Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem System Engineering, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten
• Strukturieren und standardisieren der Dokumentation
• Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung
• Selbstständige Durchführung des Änderungsdienstes bzw. Neuerstellung relevanter Technischer Dokumentation
• Kundenanpassung der Technischen Dokumentation für den Kunden unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen und Regelungen

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung als Techniker und Erfahrung im Bereich technischer Redaktion
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache, didaktisch richtig zu beschreiben
• Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien
• Reisebereitschaft national und ggfs. Europaweit
• Fließende Deutschkenntnisse