Praktikant (m/w) im Bereich Übersetzung, Berlin

ADEN Immobilien ist ein deutsch-französisches Immobilienmakler-Unternehmen mit vier Büros in Berlin und Paris. Mit unserem internationalen Team und Standorten in Friedrichshain, Wilmersdorf und Charlottenburg sind wir seit 2008 der Immobilienspezialist für Kauf, Verkauf und Vermietung.
In unserem Team zählen wir auf Professionalität, Teamgeist und Kreativität.

Groß im Fokus stehen bei uns Professionalität, Teamgeist, Kreativität und Nachhaltigkeit. Im Rahmen unserer Geschäftsentwicklung suchen wir für unser Berliner Büro eine / einen:

Praktikanten (m / w) im Bereich Übersetzung
ab 01.09.2017

Die Stelle wird regelmäßig besetzt und ist auf 3 - 18 Monate begrenzt.
Im Rahmen Ihrer Tätigkeiten werden Sie die zuständigen Makler bei den Kaufvorbereitungen und der Kaufabwicklung unterstützen. Das Praktikum ist vergütet!

Ihr Aufgabenbereich

• Das Erstellen und Bearbeiten von Dokumenten zur Vermarktung / Vermietung
• Erstellung von Exposés in die deutsche, englische und französische Sprache
• Übersetzung von Webseiten in die englische, französische Sprache
• Unterstützung der Makler im Rahmen Sourcing, Kaufvertragsvorbereitung und Kaufabwicklung

Ihr Profil

• Sie besitzen die Hochschulreife, studieren und benötigen einen Platz im Rahmen eines Pflichtpraktikums mit einer Dauer von mindestens 4 Monaten
• Sie sprechen u. A. deutsch, mdst. gem. europ. Referenzrahmen Niveau B1 und englisch
• Durch Praktika o. ä. konnten Sie erste Berufserfahrungen sammeln
• Sie arbeiten gerne selbständig, ergebnisorientiert und haben Lust durch Ihre Impulse einen Teil zum Unternehmenserfolg beizusteuern
• Sie sind kommunikativ, offen, zuverlässig und zeichnen sich durch eine schnelle Auffassungsgabe und Flexibilität aus
• Sie besitzen gute EDV-Kenntnisse (MS Office)

Wir bieten Ihnen

• Erfahrungen in einem internationalen Geschäftsfeld der Immobilienwirtschaft
• Unterstützung bei der Entwicklung Ihrer Organisations-, Management- und Vertriebsfähigkeiten
• Selbständiges Arbeiten im Rahmen der Kaufprozessabwicklung
• Ausbau Ihrer Marketing- und Kommunikationskompetenz