Französischer Muttersprachler (m/w) im Einkauf/Projektmanagement, Hamburg

Wir suchen ab sofort eine(n):

Französische(n) Muttersprachler(in) im Einkauf/Projektmanagement

• Standort: Hamburg

Die Position

In der Abteilung Einkauf sind Sie in das Tagesgeschäft integriert und stehen im ständigen Kontakt mit unseren französischen Übersetzern sowie unseren internationalen Niederlassungen. Zu Ihren Aufgaben gehören dabei das verantwortliche Verteilen der eingehenden Übersetzungsaufträge sowie die Koordination umfangreicher Übersetzungsprojekte und großer Textvolumina. Sie sind Ansprechpartner(in) für unsere Übersetzer und für den Vertrieb, mit dem Sie eng zusammenarbeiten werden, und fungieren als letzte Kontrollinstanz, bevor ein Text an unsere Auftraggeber weitergeleitet wird.

Ihr Profil

Sie sind kommunikativ und serviceorientiert und arbeiten gerne mit Sprachen. Ausgezeichnete Französisch- und Deutschkenntnisse sind unbedingt erforderlich, andere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil. Französisch ist Ihre Muttersprache - Sie sind in der Lage französische Fachübersetzungen schnell und sicher einzuschätzen.
Idealerweise haben Sie ein (Fach-) Hochschulstudium oder eine Ausbildung im Bereich Übersetzung. Alternativ haben Sie ein sprachenbezogenes Studium erfolgreich abgeschlossen.
Sie arbeiten gerne in einem Team, können aber auch jederzeit selbstständig arbeiten. Sie besitzen technisches Verständnis und Interesse bzw. sind in der Lage, sich in technische Zusammenhänge einzuarbeiten. Der sichere Umgang mit dem MS Office-Paket und einem gängigen CAT-Tool ist ein Muss, ein gewisses betriebswirtschaftliches Verständnis ist von Vorteil.

Wir bieten Ihnen

Einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz in einem zukunfts- und wachstumsorientierten Unternehmen.