Dolmetscher/in - Übersetzer/in, Straßburg

Secrétariat, Droit, RH, Enseignement, Traduction

Offre archivée le 17/04/2012

ARTE G.E.I.E.

Beim europäischen Fernsehkulturkanal ARTE G.E.I.E. mit Sitz in Straßburg ist im Sprachdienst ab 01.09.2012 bis zum 31.05.2013 eine befristete Teilzeitstelle (50%) zu besetzen.

Dolmetscher/in - Übersetzer/in

Aufgabenbeschreibung

Übersetzen von internen und externen Schreiben (Verträge, Sitzungsprotokolle, Geschäftsberichte, Presseartikel, Beiträge zum Programm, Internet-Dossiers, usw.) in die deutsche Sprache
Überprüfen von internen und externen Übersetzungen
Dolmetschen bei Konferenzen und Sitzungen (simultan, konsekutiv, flüstern)

Anforderungsprofil

Ausgezeichnete Französisch und Deutschkenntnisse, in Wort und Schrift
Diplom als Dolmetscher/in und/oder Übersetzer/in für Französisch und Deutsch sowie für eine andere Sprache
Berufserfahrung als Dolmetscher/in und Übersetzer/in
Sehr gute MS-Office-Kenntnisse

Postuler

Offre archivée le 17/04/2012

Ces postes pourraient également vous intéresser :

	Automaticien(ne) (h/f), Reyrieux (à proximité de Lyon) MSK Emballage S.A.R.L.
	Chef de projet industriel (h/f), Reyrieux (à proximité de Lyon) MSK Emballage S.A.R.L.
	Technicien SAV (h/f), Reyrieux (à proximité de Lyon) MSK Emballage S.A.R.L.
	Mitarbeiter Kundenservice mit Französischkenntnissen (m/w/d), Steinen (Südschwarzwald) Narayana Verlag GmbH