Deutschsprachiger Online Redakteur (m/w/d) freiberuflich, Home Office (Deutschland / Frankreich)

Notre ADN, c’est l’environnement franco-allemand ! Dédié aux français et francophones qui s’expatrient en Allemagne, Connexion-francaise.com est LE site de référence pour réussir son installation et se sentir comme chez soi en Allemagne.

Derzeit sind wir auf der Suche nach einem engagierten deutschsprachigen, freiberuflichen Online-Redakteur (m/w/d) im Home Office für das Verfassen von Fachartikeln für unser deutsch-französisches Jobportal.

Ihre Aufgaben

Unter der Leitung des Content Managers übernehmen Sie die folgenden Aufgaben:

• Eigenständige Recherche in deutscher und französischer Sprache zu beschäftigungsbezogenen und arbeitsrechtlichen Themen auf der Basis von verschiedenen und verlässlichen Quellen
• Verfassen von Inhalten in deutscher Sprache (Artikel, Interviews, Listen, Studien, etc.) unter Einhaltung der redaktionellen Vorgaben
• Optimierung der Texte in Bezug auf die Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Ihre Kompetenzen

• Sie verfügen über herausragende, redaktionelle Fähigkeiten in Deutsch (Rechtschreibung, Vokabular, Grammatik, Stil, etc.) sowie über fließende Französischkenntnisse
• Sie beherrschen die üblichen elektronischen Kommunikationsmittel (E-Mail, Google Drive, Skype, Zoom, etc.) und sind fähig spezifische Internetrecherchen durchzuführen
• Die Fähigkeit Online-Texte zu verfassen (SEO, Titel, Hyperlinks, Definition von Keywords, Quellenangaben, etc.) sind für diese Tätigkeit zwingend notwendig.

Ihr Profil

• Sie studieren oder haben bereits einen Abschluss in Journalismus, Übersetzen oder Verlagswesen oder eine vergleichbare Ausbildung.
• Sie arbeiten selbständig und sorgfältig, sind flexibel und motiviert.
• Sie streben nach ständiger Qualitätsverbesserung.
• Sie interessieren sich für Personalwesen und beschäftigungsbezogene Themen, insbesondere im deutsch-französischen Kontext.