Garde d'enfant en Allemagne : les solutions pour expatriés français

Les bonnes raisons ne manquent pas lorsqu'il s'agit de s'expatrier en Allemagne, mais gare aux désillusions ! Les premières difficultés de la vie courante se font très vite ressentir et parmi elles, le problème de la garde des enfants pour les couples expatriés. Voici les solutions proposées et les structures d'accueil pour la garde de vos enfants en Allemagne ainsi que des témoignages d'expatriés francophones pour vous aider.

Avec 1,35 enfant par femme en Allemagne, notre voisin a un des plus bas taux de natalité au monde. Plus d'un tiers des femmes trentenaires ayant fait des études ont choisi de ne pas avoir d'enfant. Pourtant, l'Institut für Demoskopie Allensbach rapporte dans une de ses études que trois quarts des personnes interrogées accordent la plus grande importance à la famille.

Face à ces tendances sociétales, fonder une famille de plus en plus tard, choisir d'avoir un enfant unique, concilier vie familiale et professionnelle... l'Etat allemand a mis en place une politique familiale permettant de mieux accompagner les parents :

• réduction d'impôts
• allocation parentale (Elterngeld)
• places d'accueil supplémentaires pour les enfants

Les idées sur l'éducation en Allemagne ont été revues à la page. On est loin de l'adage : "un enfant doit rester durant les trois premières années de sa vie avec sa mère". Aujourd'hui, il est tout à fait possible de trouver un équilibre entre vie de famille et vie professionnelle. Il suffit de bien savoir comment s'y prendre.

Parents expatriés, nous vous conseillons vivement de vous renseigner auprès de l'Office allemand pour la jeunesse (Jugendamt), du Centre pour la famille (Familienzentrum) et des Relais petite enfance (Tagesmütterverein) de votre quartier. Les coordonnées de ces organismes sont répertoriées par Land et disponibles sur internet.

Prendre rendez-vous avec eux vous permettra de définir le mode de garde qui vous correspond le mieux. Il est recommandé de visiter le plus tôt possible les Kitas ou les domiciles des nounous afin d'établir une demande en adéquation à vos attentes et contraintes de travail.

L'accueil collectif ou les relais petite enfance

Certaines nounous se regroupent et proposent des activités en commun à l'instar des crèches familiales en France. Les domiciles de ces assistantes maternelles sont souvent accueillants et répondent aux besoins des enfants. La flexibilité et une plus grande disponibilité en sont les principaux attraits. Il existe également des sites spécialisés pour trouver des assistantes maternelles en Allemagne.

Les écoles maternelles et les crèches en Allemagne

Les écoles maternelles (Kindergärten) sont gérées par la commune, l'église ou un gérant privé. Ils sont moins onéreux que les crèches (Kitas), mais la liste d'attente est longue. Ces centres d'accueil ferment souvent assez tôt (16h30).

Les Kitas privées sont plus chères (jusqu'à 2 fois le prix d'une Kita communale) mais certaines d'entre elles proposent l'apprentissage d'une 2ème langue, des sorties régulières ou des activités d'éveil. Le nombre d'enfants par éducatrice est aussi plus réduit et le personnel souvent plus qualifié.

Consultez la liste des crèches et des écoles maternelles franco-allemandes en Allemagne.

Les crèches parentales en Allemagne

Ces regroupements de parents (Elterninitiative) accueillent généralement les enfants de plus de 2 ans. C'est un mode peu onéreux mais là encore, il faut s'y prendre tôt si vous souhaitez avoir une place pour votre enfant.

Ces crèches ou jardins d'enfants sont gérés par des parents élus. Les heures d’ouverture sont adaptées aux besoins de chacun et les concepts pédagogiques sont de qualité. Ce type d’infrastructure exige une participation des parents non élus à des tâches diverses telles que le jardinage, la comptabilité, etc.

Héberger une jeune fille au-pair en Allemagne

Celle-ci est en mesure de s'occuper des tout-petits, à partir d'un an, et convient parfaitement à ceux qui ont des horaires de travail pas toujours fixes. En échange du gîte et du couvert, vous tissez des liens avec une personne de confiance qui vous aide au quotidien.

Cela nécessite un logement avec une chambre supplémentaire et un budget minimum de 260€/mois d'argent de poche. Cette personne est autorisée à travailler 6 heures/jour maximum soit 30 heures/semaine.

Voici un des nombreux organismes qui organise la recherche de jeunes filles au-pair : AuPairWorld

Voici le témoignage de Zoé, une maman française installée depuis 3 ans à Bochum. Elle souligne notamment les différences culturelles et administratives que peut ressentir une mère française installée en Allemagne :

"En arrivant dans la Ruhr en Allemagne, j'ai vite réalisé que la question de la garde d'enfants serait plus compliquée que je ne l'avais imaginé. En France, nous étions habitués aux crèches municipales et aux horaires plutôt souples, mais ici, le système fonctionne différemment, avec des listes d'attente parfois très longues et des horaires souvent plus restreints.

Cela a été un vrai défi pour nous, surtout au début. Il m'a fallu beaucoup de temps et d'énergie pour comprendre le fonctionnement des Kindergarten et des structures d'accueil, et j'ai parfois eu l'impression de me heurter à une administration un peu opaque.

Heureusement, j'ai fini par rencontrer d'autres parents qui m'ont aidée à m'y retrouver et m'ont rassurée. Malgré les difficultés, j'apprécie la qualité des structures et le respect de l'enfant, même si j'ai parfois la nostalgie du système français !"

Vous découvrirez dans la catégorie Écoles et crèches du site pratique pour les Français et francophones en Allemagne Connexion-Française d'autres témoignages, conseils et astuces pour vous préparer au mieux à l'expatriation et trouver des solutions adaptées à votre situation.

Pour plus d'informations sur la garde des enfants en Allemagne, vous pouvez vous reporter au site Le Petit Journal qui y consacre un dossier complet :

• Vers une Allemagne plus familienfreundlich (1er volet)
• À la recherche d'une place pour mon enfant (2ème volet)
• Tipps und Tricks, à la découverte de la perle rare (3ème volet)

Lors d'une expatriation, d'autres difficultés s'ajouteront au problème de la garde d'enfants. La barrière de la langue allemande pour le conjoint expatrié pourrait par exemple être un obstacle que vous rencontrerez, de même pour les premières démarches administratives à effectuer...

En savoir plus :

• Enfant et carrière en Allemagne, est-ce possible ?
• S'expatrier en couple en Allemagne : soutien, aides et conseils
• Bien s'intégrer en tant que conjoint d'expatrié en Allemagne

Olivier Geslin