"Attention au cliché du Français en Allemagne" Camille, expert en logistique en Bavière

"Parcours franco-allemands" est une rubrique pour découvrir les visages et les impressions des Français, francophones, Allemands et germanophones qui ont choisi de poser leurs valises en France ou en Allemagne, temporairement ou pour toujours ! C'est aussi l'occasion de découvrir des villes et leurs régions sous un œil différent. Cette semaine, c'est avec Camille, qu'Olivier s'est entretenu.

Qui es-tu en une phrase ?

Expert en logistique / gestion de production / approvisionnement avec de solides connaissances en achats : j'ai fait le choix de m'installer en Allemagne et cherche à m'y épanouir.

Comment as-tu appris à parler allemand ?

J'ai appris à parler allemand ici, sur place avec très peu de cours et beaucoup d'écoute. Je travaille en effet 95 % en allemand.

Qu'est-ce qui t'a attiré en Allemagne ?

Nous sommes venus ici en famille (ma femme est en effet bavaroise). Mon entreprise, bavaroise également, m'a offert cette opportunité.

Quels conseils donnerais-tu à un(e) Français(e) pour prendre la bonne décision avant de partir ?

Je suis assez mal placé pour conseiller... Mon arrivée a été plutôt cahotique.

Comment as-tu trouvé un stage / emploi en Allemagne ?

Je n'ai jusqu'ici pas fait de véritables démarches de recrutement en Allemagne. Il s'agit d'une mutation.

Quels conseils donnerais-tu à un(e) candidat(e) cherchant un stage ou un emploi depuis la France ?

Ici encore, je n'ai aucune expérience donc aucun conseil valable à donner.

As-tu remarqué des particularités dans le contrat de travail en Allemagne ?

La période d'essai en Allemagne de 6 mois / le préavis de départ est pour moi très long.

J'ai effectué l'évaluation de l'équivalence de salaire en fonction des écarts de prix principaux (logement, transport, taxes et aides diverses) pondérés par l'évolution de poste.

Où suis-je en comparaison ? Difficile à évaluer. En termes de niveau de vie, cela a cependant bien fonctionné.

Dans quels secteurs possèdes-tu de l'expérience ?

Avec plus de 10 ans d'expérience en tant que Manager logistique et gestion des achats dans l'industrie (PME), je pense être débrouillard, capable d'identifier les processus défaillants, de proposer et mettre en place des solutions quels que soient les moyens mis à disposition.

Quel est ton métier actuel et quelles sont les compétences clefs pour exercer ton métier en Allemagne ?

Dans l'organigramme assez plat de notre usine, en tant que membre de l'équipe logistique, je participe à toutes les opérations du quotidien. Je mets également en place, avec le Directeur du site, les améliorations nécessaires de la Supply Chain.

Est-il nécessaire de posséder une formation particulière en Allemagne ou est-ce que tes diplômes français ont suffi ?

Mes diplômes français et mon expérience ont suffi.

Peux-tu nous décrire une journée type au travail ?

Le matin, je gère les urgences logistiques pour la journée avec les clients, la production et l'équipe logistique.

En après-midi, je réalise principalement les améliorations.

Qu'est-ce qui est passionnant dans ton job et quels sont les défis que tu rencontres ?

La partie quotidienne en logistique me force à garder un pied dans la réalité des contraintes de production et les problématiques des collègues sur le terrain. Cela permet aussi d'identifier les dysfonctionnements et de travailler ensuite sur des solutions acceptables par les utilisateurs.

Les multiples chantiers et évolutions prévues permettent d'avoir une visibilité permanente sur les améliorations futures.

Il est important pour moi d'avoir un cap et des perspectives d'amélioration.

As-tu évolué par rapport à ton métier d'origine ?

Depuis tout juste 3 ans passés ici, je n'ai pas encore véritablement changé de fonctions. Cela est actuellement en discussion.

L'accent français aide-t-il à briser la glace ?

Mon accent ainsi que mon niveau moyen sont certainement un bon moyen. La plupart des collègues font d'admirables efforts.

Quels conseils donnerais-tu aux candidat(e)s qui nous lisent pour réussir dans leur prise de poste et leur job en Allemagne ?

Ne pas se laisser enfermer dans le cliché du Français et des prises de position publiques d'un homme /d'une femme à la TV.

Complète cette phrase : le plus dur en Allemagne c'est ...

... qu'ils ont tendance à beaucoup parler allemand... et qu'il n'est pas évident de trouver des fruits et légumes de qualité.

Complète cette phrase : le plus génial en Allemagne sont ...

... les Biergärten et les sorties peu coûteuses.

Ton expression allemande préférée ?

Schönen Feierabend.

Qu'est-ce qui te plaît le plus dans ta vie ici ?

La journée de travail décalée plus tôt le matin.

Ce qui t'étonnera toujours ou qui te surprend le plus ?

La quasi absence de la pause déjeuner.

L'importance de la langue pour vivre en Allemagne : la maîtrise de la langue allemande est-elle importante pour s'intégrer ? Quels conseils donnerais-tu pour apprendre l'allemand ou rafraîchir la langue ?

Oui, une bonne maîtrise de la langue est indispensable pour moultes démarches notamment scolaires, aux impôts ou faire réparer sa voiture.

Il faut demander au maximum des écrits de confirmation pour traduire au calme.

Quelles sont les particularités en Allemagne ? En particulier dans la ville où tu vis ?

La zone d'Erlangen a la chance d'avoir beaucoup de francophones avec notamment une association FLAM utile pour maintenir les enfants dans la pratique du français et de la culture française.

Quels conseils donnerais-tu à un(e) nouvel(le) arrivant(e) français(e) souhaitant vivre en Allemagne pour s'intégrer au mieux dans la ville dans laquelle tu résides ?

Il faut prévoir beaucoup de temps pour trouver un logement... Difficile par ici.

Es-tu resté malgré tout "français" dans l'âme ?

Définivement, oui.

Rencontres-tu un peu de nostalgie du pays et comment fais-tu pour la compenser ?

Un peu... Je pratique l'importation des choses importantes (fromages, vins, crème de marrons ou pralines).

Retrouvez Camille sur LinkedIn.