"L'anglais, une bouée de secours quand on arrive en Allemagne" Julie, Responsable d'une équipe internationale

"Parcours franco-allemands" est une rubrique pour découvrir les visages et les impressions des Français, francophones, Allemands et germanophones qui ont choisi de poser leurs valises en France ou en Allemagne, temporairement ou pour toujours ! C'est aussi l'occasion de découvrir des villes et leurs régions sous un œil différent. Cette semaine, c'est avec Julie, qu'Olivier s'est entretenu.

Qui es-tu en une phrase ?

Je m'appelle Julie, j'ai 40 ans. En 2013, j'ai plaqué ma vie à Lyon et un job qui me collait à la peau pour suivre mon +1 à Dresde.

C'est là-bas, en 2016, que j'ai trouvé mon poste actuel. La même année, nous sommes rentrés en France mais j'ai quand même gardé mon job. Vive le télétravail !

Comment as-tu appris à parler allemand ?

J'ai appris l'allemand au collège et au lycée, à l'université à l'occasion d'une année au pair puis lors de cours intensifs à la Volkshochschule. J'ai aussi des origines allemandes.

Qu'est-ce qui t'a attiré en Allemagne ?

L'amour !

Quels conseils donnerais-tu à un(e) Français(e) pour prendre la bonne décision avant de partir ?

Je lui conseillerais de perfectionner son anglais, qui est une bouée de secours quand on arrive en Allemagne sans parler allemand. Et d'investir dans des cours d'allemand, pour faciliter sa vie quotidienne, notamment les démarches administratives (bête noire quand on est expat).

Je lui conseillerais également d'arriver avec un projet professionnel bien ficelé et de mettre à profit sa recherche d'emploi pour créer du réseau par lequel la personne finira par trouver le travail qui lui correspond.

Sinon, comme moi, le nouvel arrivant cèdera à la tentation du boulot alimentaire trouvé rapidement certes, mais à terme vraiment dévalorisant.

Comment as-tu trouvé un stage / emploi en Allemagne ?

J'ai commencé par des boulots alimentaires trouvés sur des sites du type Monster ou sur la Jobbörse de l'Anpe allemande. Et l'un de ces boulots alimentaires m'a finalement conduit à obtenir le poste que j'ai aujourdhui.

As-tu remarqué des différences dans le processus de recrutement ?

Pas vraiment. L'entretien d'embauche pour mon emploi a été assez informel et chaleureux. Sans tests ni questions inattendues.

Dans quels secteurs possèdes-tu de l'expérience ?

Dans l'e-commerce et le secteur du cycle.

Quel est ton métier actuel et quelles sont les compétences clefs pour exercer ton métier en Allemagne ?

Responsable d'une équipe internationale au sein d'une entreprise e-commerce spécialisée dans le vélo électrique.

Est-il nécessaire de posséder une formation particulière en Allemagne ou est-ce que tes diplômes français ont suffi ?

Mon français a suffi, mon parcours aussi. Mon employeur ne m'a jamais demandée de justifier de mes diplômes.

Peux-tu nous décrire une journée type au travail ?

J'organise le travail et je traite les demandes de l'équipe, je collabore aux projets internes, je fais du management de produit, de la rédaction, je publie des contenus sur les réseaux sociaux.

Qu'est-ce qui est passionnant dans ton job et quels sont les défis que tu rencontres ?

Chaque journée est différente. Le potentiel de développement est énorme. Mes défis ? Gérer une équipe à distance.

As-tu évolué par rapport à ton métier d'origine ?

Oui, virage à 180° ! Avant de m'expatrier, j'étais chargée de l'action culturelle dans un hôpital. J'ai appris dans mon entreprise, et je me suis appuyée sur ma propre expérience.

L'accent français aide-t-il à briser la glace ?

Évidemment. Quoi qu'on dise, c'est charmant !

Quels conseils donnerais-tu aux candidat(e)s qui nous lisent pour réussir dans leur prise de poste et leur job en Allemagne ?

Apprendre l'allemand si on veut s'intégrer rapidement dans l'entreprise.

Complète cette phrase : le plus dur en Allemagne c'est ...

... l'accent saxe. ;-)

Complète cette phrase : le plus génial en Allemagne c'est ...

... Dresde. ;-)

Ton expression allemande préférée ?

Moin Moin, Mahlzeit, Feierabend, les trois incontournables en entreprise.

Qu'est-ce qui te plaît le plus dans ta vie ici ?

J'ai adoré la qualité de vie à Dresde.

Ce qui t'étonnera toujours ou qui te surprend le plus ?

La rigidité des administrations, le système de santé, les mini-jobs.

L'importance de la langue pour vivre en Allemagne : la maîtrise de la langue allemande est-elle importante pour s'intégrer ? Quels conseils donnerais-tu pour apprendre l'allemand ou rafraîchir la langue ?

Essentielle si on ne travaille pas dans un milieu anglophone. Essentielle pour la vie quotidienne et les démarches administratives.

Quelles sont les particularités en Allemagne ? En particulier dans la ville où tu vis ?

La rigidité pour tout ce qui touche à l'administratif.

Quelle est ta plus belle expérience en Allemagne ?

Devenir mère à Dresde.

Quels conseils donnerais-tu à un(e) nouvel(le) arrivant(e) français(e) souhaitant vivre en Allemagne pour s'intégrer au mieux dans la ville dans laquelle tu résides ?

Apprendre l'allemand, s'inscrire sur des groupes Facebook franco-allemands en lien avec votre ville, développer son réseau professionnel, prendre le temps de trouver "LE" travail qui vous correspond.

Es-tu restée malgré tout "française" dans l'âme ?

Oui, je suis rentrée en France en 2016 mais je travaille toujours pour mon entreprise allemande et vais plusieurs fois par an à Dresde.

Rencontres-tu un peu de nostalgie du pays et comment fais-tu pour la compenser ?

Le mal du pays a toujours été en arrière-plan lors de ces 3 années à Dresde. Vive les réseaux sociaux qui nous gardent proche des nôtres. J'ai aussi rencontré des Français installés à Dresde.

Retrouvez Julie sur LinkedIn.