"Ciblez les sites de recrutement spécialisés pour profils franco-allemands" Frank, responsable logistique

"Parcours franco-allemands" est une rubrique pour découvrir les visages et les impressions des Français, francophones, Allemands et germanophones qui ont choisi de poser leurs valises en France ou en Allemagne, temporairement ou pour toujours ! C'est aussi l'occasion de découvrir des villes et leurs régions sous un œil différent. Cette semaine, c'est avec Frank, qu'Olivier s'est entretenu.

Qui es-tu en une phrase ?

Je suis un manager de terrain dans la logistique avec une longue expérience de collaboration franco-allemande.

Comment as-tu appris à parler allemand ?

Tout a commencé avec le jumelage de notre ville et la création d'amitiés familiales.

Qu'est-ce qui t'a attiré en Allemagne ?

Je suis parti étudier une année scolaire au lycée de notre ville jumelée avant de suivre un BTS franco-allemand de commerce international enseigné dans les 2 langues débouchant également sur un diplôme Industriekaufmann auprès de la CCI d'Aix la Chapelle (IHK Aachen).

J'ai ensuite effectué des stages et jobs d'été chez Bayer AG dans différents services.

Quels conseils donnerais-tu à un(e) Français(e) pour prendre la bonne décision avant de partir ?

Je conseillerais de trouver un employeur ou une école selon le projet, puis de prendre contact avec le comité de jumelage et la mairie.

Comment as-tu trouvé un stage / emploi en Allemagne ?

J'ai effectué les démarches de recherche par candidature spontanée.

Quels conseils donnerais-tu à un(e) candidat(e) cherchant un stage ou un emploi depuis la France ?

Je conseillerais de se rapprocher de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie et de cibler les sites de recrutement spécialisés dans ces profils en utilisant le réseau professionnel LinkedIn.

As-tu remarqué des particularités pour réaliser un CV en allemand ?

Pour ma part, le CV et la lettre de motivation doivent être réalisés dans la langue du pays d'accueil, vu le temps consacré aux CV et lettres cela doit être immédiatement accrocheur et facilité pour les recruteurs.

Dans quels secteurs possèdes-tu de l'expérience ?

J'ai une longue expérience dans les approvisionnements internationaux, puis de 8 ans dans la logistique interne avec le management d'une équipe de 50 personnes.

Quel est ton métier actuel et quelles sont les compétences clefs pour exercer ton métier en Allemagne ?

Je viens récemment de muter de poste en tant que responsable des moyens et méthodes logistiques. Les compétences de management et d'organisation sont primordiales.

Est-il nécessaire de posséder une formation particulière en Allemagne ou est-ce que tes diplômes français ont suffi ?

Je possède un diplôme allemand de Industriekaufmann ce qui me permet d'être reconnu dans les deux pays.

Qu'est-ce qui est passionnant dans ton job et quels sont les défis que tu rencontres ?

L'organisation des flux, la communication et le leadership sont des domaines passionnants, les défis sont de garantir la satisfaction de nos clients internes et externes ainsi que l'accompagnement au changement.

As-tu évolué par rapport à ton métier d'origine ?

Je suis passé d'une formation commerciale à une expérience logistique (achats-approvisionnements internationnaux, puis responsable logistique interne et enfin responsable moyens et méthodes logistique).

L'accent français aide-t-il à briser la glace ?

Oui, il a son charme mais ne doit pas desservir la compréhension.

Possèdes-tu un parcours entrepreneurial en Allemagne ?

Je ne possède pas de parcours entrepreneurial en Allemagne.

Complète cette phrase : le plus dur en Allemagne c'est ...

Je ne vois pas de difficulté particulière en Allemagne (excepté peut-être un petit manque de souplesse).

Complète cette phrase : le plus génial en Allemagne c'est ...

... cette propreté et capacité d'organisation. Je trouve la culture attrayante, les gens charmants et ouverts d'esprit.

Ton expression allemande préférée ?

Essen und leben wie Gott in Frankreich.

L'importance de la langue pour vivre en Allemagne : la maîtrise de la langue allemande est-elle importante pour s'intégrer ? Quels conseils donnerais-tu pour apprendre l'allemand ou rafraîchir la langue ?

Pour moi, rien ne vaut l'immersion et un séjour prolongé dans le pays pour parfaire la langue.

Retrouvez Frank sur LinkedIn.