Stagiaire (H/F) Domaine culturel, Brême

L’Institut français d’Allemagne (IFA) rattaché à l’Ambassade de France à Berlin est la représentation culturelle officielle de l’Etat français. Depuis plus de 50 ans, il est spécialisé dans l’enseignement du français en direction du grand public, des entreprises et des institutions.

Il a 2 missions principales :

• La promotion de la langue française et l’enseignement du français
• La diffusion de la culture française par sa programmation culturelle et par sa médiathèque

Missions du stage

Position au sein de l'équipe de direction, sous la responsabilité du directeur et en relation avec l'assistante culturelle. La mission pourrait s'articuler autour des postes suivants :

• gestion de projets culturels, sous le contrôle de l'assistante culturelle, avec des partenaires français et allemands : suivi des projets, soutien logistique aux artistes en résidence, organisation de la Fête de la Musique en juin 2015 et co-organisation de l'année culturelle à l'Institut français.
• Soutien à la mise en oeuvre de la jazzahead ! 2015 : En avril 2015 a lieu comme chaque année à Brême la jazzahead ! - le plus grand salon européen du jazz avec près de 2800 professionnels du jazz qui s'y rencontrent pendant 4 jours. Pour sa 10ème édition, la France sera le pays partenaire officiel et un large programme culturel y est consacré et donne lieu à des concerts, des performances, des expositions, des lectures, etc.
• appui logistique à la communication : actualisation du site web et de la page Facebook de l'Institut français, rédaction d'outils de promotion, création des textes pour affiches et cartes postales (français et/ou allemand) et recherche active d'institutions à informer / atteindre pour les différents publics de l´IF. Remaniement et mise à jour de la liste de contacts.
• travail de secrétariat / tâches diverses : envoi des programmes + distribution (liste de diffusion), traductions, archivage (photos et articles de presse), soutien ponctuel à la médiathèque et à la réception.

Ces différents pôles permettent de se familiariser avec les structures essentielles à toute action culturelle. La répartition des tâches se fera en pratique lors de la prise de fonctions.

Profil

• Etudiant(e) d'un établissement d'enseignement supérieur français effectuant son année d'ouverture à l'étranger
• Rigueur et autonomie dans le travail
• Sens du contact et forte capacité d'adaptation
• Intérêt pour l'action culturelle au sens large et les relations franco-allemandes

Langues demandées

• Français
• Bon niveau d'allemand permettant de comprendre tout texte écrit et de communiquer par téléphone, capacités de traduction de l´allemand vers le français (ex. Programme du théâtre municipal à traduire)