Stage au Bureau du Livre – Service culturel de l’Ambassade de France / Institut français d’Allemagne, Berlin

Le Bureau du Livre est un véritable interlocuteur pour les professionnels de l'édition, qu'il s'agisse des auteurs, des éditeurs, des maisons d'édition, des libraires, des traducteurs, des directeurs de festivals, des universitaires ou encore des journalistes. Sa mission est menée en étroite collaboration avec le Ministère des affaires étrangères et l'Institut français de Paris. L'édition est une industrie culturelle dans laquelle les échanges entre les deux pays sont historiques et intenses.

Vous êtes étudiant(e), dynamique et enthousiasmé(e) par les échanges interculturels ? Vous voulez connaître le fonctionnement d'un service culturel au sein d'une ambassade ? Le Bureau du Livre recherche un(e) stagiaire.

Vos missions

• Vous assistez la responsable du Bureau du Livre et prenez en charge des principales activités suivantes :
• Mise en œuvre d'actions de promotion du livre (littérature, sciences humaines et sociales, livre jeunesse, BD, etc.) ;
• Invitation d'écrivains, souvent à l'occasion de la parution de leurs ouvrages en allemand, en coordination avec le réseau (l'ensemble des Instituts français d'Allemagne, les centres culturels franco-allemands et les antennes culturelles) et les éditeurs et partenaires allemands ;
• Organisation de la présence française à la grande foire internationale du Livre de Francfort (du 8 au 12 octobre 2014)

Profil recherché

• étudiant(e) Bac+4/5 minimum
• excellente maîtrise des langues française et allemande (minimum C1)
• qualités rédactionnelles
• Sens du travail en équipe et du contact
• Rigueur et sens de l'organisation
• Sens de l'initiative
• flexibilité, faculté d'adaptation rapide
• fort intérêt pour la culture française et les échanges franco-allemands
• Maîtrise du pack office

Conditions

• Volume horaire hebdomadaire : 35 heures
• Dates du stage : à partir de la mi-août ou du 1er septembre pour une durée de 2 mois
• Lieu de stage : Bureau du Livre - Service culturel - Ambassade de France - Pariser Platz 5 - 10117 Berlin
• Stage non gratifié
• Convention obligatoire avec école ou université - Si la convention est conclue avec une université allemande, elle devra mentionner le fait qu'il s'agit d'un stage obligatoire dans le cadre du cycle d'études (« vorgeschriebenes Zwischenpraktikum »)
• Date limite de candidature : 01.09.2014