Sechsmonatiges Praktikum im informationsbüro Campus-France Deutschland, Berlin

Das Institut français Deutschland (IFA) umfasst 11 lokale Instituts in Deutschland, die über das gesamte Bundesgebiet verteilt sind und einer Bundeszentrale unterstehen. Durch sein kulturelles und pädagogisches Wirken sorgt dieses Netzwerk für die Verflechtung der schulischen, akademischen, wissenschaftlichen, wirtschaftlichen, politischen und konsularischen Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland und trägt so maßgeblich zur Verbreitung der französischen Sprache sowie der französischen und französischsprachigen Kultur bei. Das Institut français Deutschland ist der Kulturabteilung (Service de coopération et d’action culturelle, SCAC) der Französischen Botschaft in Deutschland angegliedert, unter der Verantwortung des Botschaftsrates für Kultur, der gleichzeitig Leiter des Institut français Deutschland ist. 160 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für das Institut français Deutschland tätig.

Das Informationsbüro „Campus France Deutschland“ der französischen Botschaft in Berlin (Institut français Deutschland) sucht ein(e) deutschsprachige(n) Studenten(innen) für ein 6-monatiges Praktikum.

Wir bieten Ihnen ein interessantes Praktikum in einem jungen, dynamischen deutsch- französischen Arbeitsklima, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Einblick in die unterschiedlichsten Aufgabenbereiche einer öffentlichen Informations- und Dokumentationsstelle zu bekommen.

Ihre Aufgaben

• Recherche und Einholen von Informationen über das französische Hochschulsystem (Internetseiten, Kontaktaufnahme zu französischen Universitäten)
• Verfassen von Informations- und Werbetexten in deutscher Sprache
• Übersetzung von Fachtexten über das französische Hochschulwesen
• Erarbeitung und Redaktion des monatlichen Newsletters des Infobüros: Kontaktaufnahme, Interview, Textzusammenstellung, Recherche, Layout
• Studienberatung
• Entwicklung und Animation der Plattform France Alumni Deutschland (Kontaktaufnahme mit potenziellen Partnern, Pflege der Kontakte mit den Partnern, Aktualisierung der Webseite, Verfassen von Inhalten)

Ihr Profil

• Sie sind Student(in) eines fortgeschrittenen Semesters
• Sie beherrschen die gängigen MS-Office Anwendungen
• Sie haben hervorragende Kenntnisse der französischen Sprache (C1/C2) sowie ausgeprägte redaktionelle Fähigkeiten in der deutschen (C1/C2)
• Sie entwickeln Eigeninitiative und arbeiten organisiert
• Grundkenntnisse des deutschen und französischen Hochschulsystems sind von Vorteil

Rahmenbedingungen

• Praktikumszeitraum: 1. Oktober 2019 bis 31. 9 März 2020
• Arbeitsort: Institut français de Berlin – Kurfürstendamm 211 – 10719 Berlin
• Wochenstundenzahl: 35 Stunden
• monatliche Vergütung: 577.50 €