Referent/in, Berlin

Der Deutsche Verein für öffentliche und private Fürsorge e. V. ist das bundeszentrale Forum der öffentlichen und freien Träger der sozialen Arbeit in Deutschland.

Der Deutsche Verein sucht für seine Geschäftsstelle in Berlin-Mitte ab 1. Juni 2012 - zunächst befristet für zwei Jahre - eine/einen

Referentin/Referenten

• für grenzüberschreitende Sozialarbeit im Arbeitsfeld VII -Internationaler Sozialdienst
• (in Teilzeit -1/2-Stelle)

Der Internationale Sozialdienst (ISD) ist Teil eines internationalen Wohlfahrtsverbandes (International Social Service) mit einem Generalsekretariat in Genf und einem Netz von Zweig-stellen und Korrespondenten in den meisten Ländern der Erde. Der ISD bearbeitet Fälle, in denen er von Jugendämtern, Gerichten, freien Trägern und Klienten aus dem In- und Ausland um länderübergreifende Zusammenarbeit gebeten wird. Zudem unterstützt der ISD Weiterentwicklungen der grenzüberschreitenden Sozialarbeit, insbesondere bei der Anwendung und Umsetzung internationaler Konventionen. Die Arbeit erfolgt in einem interdisziplinären Team.

Aufgaben

Zu den Aufgaben der Referentin/des Referenten gehört die selbständige und eigenverantwortliche Bearbeitung von Fällen, die die Einschaltung einer Fachstelle im Ausland erforderlich machen. Dabei sind die sozialpädagogischen Probleme, Rechts- und Verfahrensfragen sowie die jeweiligen interkulturellen Aspekte zu beachten. Hinzu kommen die telefonische Beratungen und die Bearbeitung von Grundsatzfragestellungen. Zu den Aufgaben gehört weiter die Vorbereitung von und Mitwirkung bei Fachtagungen sowie die Erstellung von Texten im eigenen Verantwortungsbereich.

Profil

Sie haben eine Qualifikation als Dipl.-Sozialarbeiter/in oder einen vergleichbaren Abschluss sowie sehr gute Kenntnisse der französischen und möglichst auch der englischen Sprache. Interkulturelle Kompetenz sollte im Ausland, bevorzugt im französischsprachigen Raum, erworben worden sein. Kenntnisse einer weiteren Sprache (z.B. arabisch oder türkisch) sind hilfreich.

Wünschenswert sind Berufserfahrungen in der Jugendhilfe, die Freude an der Beratung und die Bereitschaft zur Auseinandersetzung auch mit rechtlichen Fragestellungen. Wir freuen uns, wenn Sie Kenntnisse im Bereich der außergerichtlichen Streitbeilegung/Mediation mitbringen.

Zusätzliche Informationen

Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 9 nach dem TVöD/Ost/Bund mit den üblichen Sozialleistungen in Anlehnung an die Leistungen des öffentlichen Dienstes. Die Arbeitszeit richtet sich nach dem TVöD/Ost/Bund. Dienstort ist Berlin - Mitte.

Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher persönlicher und fachlicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.