Redaktionsassistent (m/w), Straßburg

Die zentrale Aufgabe der Hauptabteilung Kultur ist die Vorbereitung der TV-Programme und Online-Inhalte für ARTE, die sich mit Kunst, Live Arts, Musik und Popkultur befassen. Sie koordiniert die erforderlichen Etappen, um diese audiovisuellen Inhalte für ein Publikum in ganz Europa zugänglich zu machen.

Ihre Aufgaben

• Planung und Koordination der Etappen zur Herstellung und Abnahme der zweiten Sprachfassungen für sämtliche Inhalte (TV, Online, Social Media).
• Assistenz bei einem wöchentlichen Kulturmagazin (inkl. Organisation der Telefonschalten und Lieferungen).
• Datenerfassung, Anlage von Projektdatenblättern.
• Aktualisierung und Weiterleitung von Informationen: vorläufige Programmplanung, Lieferkontrolle, Überprüfung von Verwertungsrechten.
• Anlaufstelle für Partnermedien, Institutionen und Festivals.
• Mitwirkung an der Programm-Promotion: Zusammenstellen von Texten und von Programmmaterial.
• Vorbereitung von Sitzungen und Projektanmeldungen für die Programmkonferenz (lineare und nichtlineare Inhalte).
• Organisatorische und logistische Zuarbeit für Arbeitsgruppen (Vorbereitung von Unterlagen, Verfassen von Sitzungsprotokollen).
• Anpassung/Übersetzung von kurzen Texten, Vor- und Abspännen usw.

Ihre Stärken

• Sie verfügen über eine erste Berufserfahrung in einer TV-Redaktion (auch: längeres Praktikum).
• Sie sind kulturaffin und besitzen eine gute kulturelle Allgemeinbildung.
• Sie wissen genau, wie man Web-Inhalte online stellt.
• Sie haben Organisationstalent, sind gewissenhaft und reaktionsschnell.
• Sie besitzen Sozialkompetenz, sind team- und anpassungsfähig.

Ihr Profil

• Bachelor in Geisteswissenschaften oder Angewandten Fremdsprachen.
• Beherrschen der deutschen und der französischen Sprache in Wort und Schrift; fehlerfreie Rechtschreibung in mindestens einer dieser beiden Sprachen. Englischkenntnisse sind von Vorteil.
• Beherrschen von MS-Office (Word, Excel, Power Point) und Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken.

ARTE besetzt in Straßburg folgende Stelle

Eine auf 6 Monate befristete Vollzeitstelle ab September 2018 in der Hauptabteilung Kultur.