Praktikum Online Redakteur (m/w/d) Deutsch / Französisch, Home Office (Deutschland / Frankreich)

Notre ADN, c’est l’environnement franco-allemand ! Dédié aux français et francophones qui s’expatrient en Allemagne, Connexion-francaise.com est LE site de référence pour réussir son installation et se sentir comme chez soi en Allemagne.

Derzeit sind wir auf der Suche nach einem engagierten Praktikanten für unsere Online-Redaktion (m/w/d) im Home Office für das Verfassen von Fachartikeln für unser deutsch-französisches Jobportal.

Ihre Aufgaben

Unter der Leitung des Content Managers übernehmen Sie die folgenden Aufgaben:

• Eigenständige Recherche in deutscher und französischer Sprache zu beschäftigungsbezogenen und arbeitsrechtlichen Themen auf der Basis von verschiedenen und verlässlichen Quellen
• Verfassen von Inhalten in deutscher Sprache (Artikel, Interviews, Listen, Studien, etc.) unter Einhaltung der redaktionellen Vorgaben
• Optimierung der Texte in Bezug auf die Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Ihre Kompetenzen

• Sie verfügen über herausragende, redaktionelle Fähigkeiten in Deutsch (Rechtschreibung, Vokabular, Grammatik, Stil, etc.) sowie über fließende Französischkenntnisse
• Sie beherrschen die üblichen elektronischen Kommunikationsmittel (E-Mail, Google Drive, Skype, Zoom, etc.) und sind fähig spezifische Internetrecherchen durchzuführen
• Die Fähigkeit Online-Texte zu verfassen (SEO, Titel, Hyperlinks, Definition von Keywords, Quellenangaben, etc.) sind für diese Tätigkeit zwingend notwendig.

Ihr Profil

• Sie studieren oder haben bereits einen Abschluss in Journalismus, Übersetzen oder Verlagswesen oder eine vergleichbare Ausbildung.
• Sie arbeiten selbständig und sorgfältig, sind flexibel und motiviert.
• Sie streben nach ständiger Qualitätsverbesserung.
• Sie interessieren sich für Personalwesen und beschäftigungsbezogene Themen, insbesondere im deutsch-französischen Kontext.