Chargé(e) de mission pour le livre - Institut français d'Allemagne (H/F), Berlin

L’Institut français d’Allemagne (IFA), regroupe 11 antennes en Allemagne, réparties sur l’ensemble du territoire allemand et pilotées par une direction fédérale. Par son action culturelle et pédagogique, ce réseau complète le maillage des relations scolaires, universitaires, scientifiques, économiques, politiques et consulaires entre la France et l’Allemagne, et contribue ainsi de manière significative à la diffusion de la langue française et de la culture française et francophone. L’Institut français d’Allemagne est rattaché au Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France en Allemagne (SCAC), sous l’autorité du Conseiller culturel également directeur de l’Institut français d’Allemagne. L’Institut français d’Allemagne est composé de 160 agents.

Anstellung

L'Institut français d'Allemagne, rattaché à l'Ambassade de France, recherche un(e) chargé(e) de mission pour le livre.

Sous l’autorité de la responsable du bureau et du conseiller culturel / directeur de l’Institut français d’Allemagne, le/la chargé(e) de mission livre participe à l’ensemble des activités du bureau : promotion du livre français en Allemagne (via les programmes d’aide à la publication et l’invitation d’auteurs), suivi de la politique éditoriale, promotion et organisation de débats d'idées, coordination des médiathèques du réseau culturel français en Allemagne.

Aufgaben

Le/la chargé de mission livre participe à l’ensemble des activités du Bureau du livre et assure notamment, sous la direction de la responsable du Bureau, les missions suivantes :

1) Promotion du livre français:

• Suivi de projets Livre / édition / médiathèques
• Gestion administrative et logistique des invitations d’auteurs/ illustrateurs /intellectuels (planification budgétaire, établissement des contrats et conventions, préparation des feuilles de route)
• Participation à la programmation des activités du secteur.
• Mise à jour et suivi des bases de données de contacts du bureau du livre.
• Communication : mise à jour du site internet et gestion des différents supports de communication en ligne (newsletters, posts FB, etc.), participation à l’élaboration de campagnes de communication.

2) Economie du livre et de l'édition:

• Participation aux activités de veille du bureau : suivi de parutions et de manifestations, revue de presse
• En lien avec les éditeurs allemands, suivi administratif des programmes d’aide à l’achat de droits et à la traduction. Participation à la sélection des dossiers.
• Soutien à l’organisation de rendez-vous entre professionnels de l’édition français et allemands.
• Accompagner les échanges entre professionnels français et étrangers lors des grands rendez-vous internationaux.

3) Echanges intellectuels et débat d'idées:

• Participation à l‘organisation des conférences, rencontres dans le pays en lien avec les grands sujets qui traversent la société locale ;
• Participation à la promotion de la recherche française en sciences humaines et sociales.

4) Médiathèques

• Suivi des commandes groupées (livres, presse)- Soutien et conseil au réseau pour l’organisation d’animations;
• Suivi logistique et administratif des expositions itinérantes (réseau des médiathèques)
• Participation au développement de la plateforme Culturethèque et de façon générale aux activités de développement de l'usage du numérique.

Anforderungen

• Niveau Master (dans le domaine des lettres, de la culture ou de la communication) avec expérience professionnelle dans le milieu du livre (édition, librairie, bibliothèque, lieu de programmation, etc.).
• Maîtrise de la langue allemande (niveau C1/C2)