Französische Stellenangebote im Kommunikationsbereich: Interview mit der Agentur Maetva

Maetva ist eine französische Direktmarketing-Agentur, die in Frankreich an sechs Standorten vertreten ist: Straßburg, Colmar, Mulhouse, Bordeaux, Nancy und Paris. Mit rund 80 Mitarbeitern ist Maetva außerdem eine der größten Agenturen in Ostfrankreich. Aktuell sucht das Unternehmen deutschsprachige Mitarbeiter für die Weiterentwicklung der Agentur. Olivier Geslin von Connexion-Emploi hat einem Verantwortlichen von Maetva ein paar Fragen zum Unternehmen gestellt.

Was zeichnet Ihr Unternehmen aus?

Der Schwerpunkt unserer Arbeit ist die deutsch-französische Kommunikation. Werbemittel können nicht einfach übersetzt werden, da sie in den richtigen kulturellen Kontext gestellt werden müssen. Geschieht dies nicht, besteht schnell das Risiko Zeit und Geld zu verlieren. Bei Maetva arbeiten deshalb Deutsche und Franzosen eng zusammen. Nur im echten Dialog entstehen eigenständige Kommunikationskonzepte, die im fremden Markt wirklich funktionieren.

Für deutsche Kunden gibt es während der gesamten Zusammenarbeit einen einzigen - Deutsch sprechenden - Ansprechpartner, der je nach Bedarf direkt auf die verschiedenen Kompetenzen zugreifen kann. So bieten wir Ihnen das Können und Wissen von 80 Spezialisten aus einer Hand.

Was bieten Sie an?

Wir sind bekannt für unser Know How und unsere Effizienz. Maetva realisiert in Frankreich, Deutschland und International Direktmarketing, integrierte Kommunikationsvorgänge, Traffic-Generierung, Videoplattformen, Betreuung des Vertriebsnetzes und komplette Versand-Programme.

Wer sind Ihre Kunden?

Mit seiner deutsch-französischen Expertise begleitet Maetva französische oder deutsche Unternehmen, die sich gerne in Deutschland oder Frankreich niederlassen möchten, sowohl im Bereich B to B, als auch B to C. Seit 1988 sind wir für unsere effiziente Arbeitsweise und unser Know-How bekannt und wir arbeiten in Frankreich, Deutschland oder International. Wir bieten: Integrierte Kommunikation, Direktmarketing, Steigerung der Besucherzahlen, Videoplattformen, Betreuung kommerzieller Netzwerke, oder das komplette Programm für den Versandverkauf...

Wie ist Ihr Unternehmen aufgebaut?

Die Agentur hat 81 Mitarbeiter und einen Umsatz von13 Millionen Euro. Sie besteht aus fünf spezialisierten Agenturen: Der Maetva Direkt mit Versand, E-Commerce, Direktmarketing und Datamining,

Maetva Communication, die die integrierte Kommunikation, B2B und B2C, operationelles Marketing, Packaging, Verlagswesen und Mediaplanung abdeckt. Maetva Planet, zuständig für digitale Strategien, E-Marketing, Referenzierung, Content und Community Management; Maetva Playnow verantwortlich für Veranstaltungen und Videoproduktionen. Und schließlich Maetva Öffentlichkeitsarbeit mit den Themen Online und Offline PR, Öffentlichkeitsarbeit, mit dem Know-How der deutsch-französischen Kommunikation.

Wie können Kunden von Ihnen profitieren?

Maetva ist es ein großes Anliegen, während der Zusammenarbeit mit dem Kunden eine Atmosphäre aus Nähe, Vertrauen, Disziplin und Kreativität aufzubauen.

Wir begleiten unsere Kunden von der Analyse des Problems zu Beginn bis zur inhaltlichen Umsetzung der Marketingstrategie. Und das kommt dem Produkt und seiner Wirkung zugute. Wir stellen eine emotionale Beziehung zum Produkt und seiner Markengeschichte her. Dabei konzentrieren wir uns auf die Ergebnisse und arbeiten mit der Erwartungshaltung. Den Erfolg unserer Kampagnen messen wir permanent.

Die Rentabilität der Investition unserer Klienten ist einer der wichtigsten Bestandteile unserer Unternehmenskultur.

Was ist Ihr Leitbild?

Bei Maetva sehen wir prinzipiell jede Veränderung und jede Entwicklung als Chance. Wir stehen jeder Innovation sehr offen gegenüber. Jetzt haben wir die Neuen Medien erfolgreich integriert - sehen aber auch, dass die traditionellen Kanäle immer noch sehr erfolgreich sind.

Diese Freude an Innovationen überträgt sich auf das gesamte Team. Außerdem sind uns vertrauensvolle Beziehungen sehr wichtig und die ökonomische, ökologische und soziale Nachhaltigkeit nicht aus den Augen zu verlieren.

Wie kann man sich bei Ihnen bewerben und nach welchen Profilen suchen Sie?

Maetva Agences, ein Unternehmen mit 80 Mitarbeitern, stellt Mitarbeiter mit hoher Wertschöpfung ein. Wenn Sie sich für unser Unternehmen begeistern können, dann laden wir Sie ein, gemeinsam mit uns erfolgreich an neuen Projektezu arbeiten. Freie Positionen finden Sie im Karrierebereich auf unserer Internetpräsenz: www.maetva-agences.com/carrieres

Welche Erfahrungen haben Sie bereits mit Connexion-Emploi gemacht?

Wir sind sehr zufrieden mit dem Service von Connexion Emploi, durch den wir in nur wenigen Tagen einen deutsch-franzöischen Redakteur gefunden haben.