Übersetzer (m/w) Französisch für Werbetexte, Basel

Coop hat den Anspruch, die beste und kundennächste Detailhändlerin in der Schweiz zu sein. Familienfreundlichkeit, Frische, Preisattraktivität, Nachhaltigkeit und Begeisterung sind uns wichtig.

Für unseren Hauptsitz sind wir per Sofort auf der Suche nach einer verantwortungsbewusten und motivierten Persönlichkeit in der Funktion als Übersetzer/-in Französisch für Werbetexte Basel 100%

Ihre Aufgabe

• Übersetzen von redaktionellen Texten und Werbetexten (Inserate, Slogans, Web-Seiten)
• Erfassen der firmeninternen Terminologie in einer entsprechenden Datenbank
• Arbeiten in einem internationalen Team von ausgebildeten Übersetzer/-innen am Hauptsitz der Coop Gruppe

Anforderungen

• Übersetzerausbildung oder abgeschlossenes Studium der Sprachwissenschaft
• Ausgezeichnetes Sprachgefühl und Interesse an der Werbesprache
• Französische Muttersprache sowie gute Deutschkenntnisse
• Gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel)
• Selbstständige, flexible Persönlichkeit mit hoher Einsatzbereitschaft und Stressresistenz

Um Ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit einzuschätzen, bitten wir Sie, den Motivationsbrief auf Französisch zu schreiben.

Wir bieten Ihnen ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen und so etwas bewegen können. Für den gemeinsamen Erfolg. Für eine gemeinsame Zukunft.