Secrétaire pour le magistrat de liaison (H/F/D), Berlin

L’Ambassade de France en Allemagne recrute un/e secrétaire pour le magistrat de liaison, à temps partiel (19h15) à compter du 16 mai 2022 - Contrat de droit local à durée déterminée d’un an.

APPEL A CANDIDATURES – ref MDL/18/2022

Tâches principales

• Tâches administratives et bureautiques courantes (agenda, contact avec des fournisseurs, mails)
• Rédaction de courriers
• Suivi statistique de l’activité du service
• Organisation logistique des missions
• Suivi de la gestion comptable du service avec le secrétariat général de l’ambassade
• Réponses aux demandes de renseignements des autorités judiciaires françaises et allemandes
• Recherches juridiques sur le droit allemand pour la rédaction de notes de droit comparé
• Veille presse et recherches sur les sujets d’actualité juridique et judiciaire
• Traductions diverses,
• Relation entre le ministère fédéral de la Justice et l’Ambassade de France à Berlin

Savoir-faire

• Polyvalence
• Sens de l’organisation
• Maîtrise des outils bureautique
• Excellente maîtrise de l’allemand et du français à l’oral comme à l’écrit
• Notion de comptabilité élémentaire
• Connaissances sur le droit allemand
• Travail en équipe
• Discrétion

Conditions d’exercice

• Le lieu de travail est l’ambassade de France à Berlin, au sein du service du magistrat de liaison de l’ambassade ainsi qu’au sein du ministère fédéral de la justice à Berlin.
• Il s’agit d’u contrat de droit allemand. L’affiliation à une caisse d’assurance maladie est requise.
• Le contrat proposé est contrat à durée déterminée d’un an, renouvelable une fois, pouvant déboucher sur un CDI. - La période probatoire est de 3 mois.
• Le/La candidat(e) doit obligatoirement résider en Allemagne préalablement à son embauche (3 mois au minimum).
• Le temps de travail est de 19h15 (hors pause méridienne).
• Le salaire brut mensuel s’élève à 1.131 (mille cent trente et un euros) sur 13 mois.