Praktikum im Referat Schulischer und außerschulischer Austausch, Berlin

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit, mit drei Standorten in Paris, Berlin und Saarbrücken. Es ist auf Grundlage des 1963 unterzeichneten Elysée-Vertrags entstanden und hat die Aufgabe, die Beziehungen zwischen der deutschen und französischen Jugend innerhalb eines erweiterten Europas zu fördern.

Praktikum im Referat „Schulischer und außerschulischer Austausch" des Deutsch-Französischen Jugendwerks
(DFJW)

Das Referat „Schulischer und außerschulischer Austausch" sucht für das Projekt „deutsch-französischer Entdeckungstag" (www.entdeckungstag.dfjw.org) ab Juli oder August eine/e Praktikanten/in. Der/die Praktikant/in wird an der Auswertung des deutsch-französischen „Entdeckungstags 2016" und an der Vorbereitung des „Entdeckungstages 2017" (www.entdeckungstag.dfjw.org) mitarbeiten.

Praktikumsort: Berlin
Praktikumsdauer: 3 - 4 Monate
Arbeitszeit: 35 h / Woche
Vergütung: Aufwandsentschädigung in Höhe von 554.40€ pro Monat
Arbeitsbereich: Schulischer/Außerschulischer Austausch „Entdeckungstag"

Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit der Vorgesetzten

• Unterstützung bei dem Abschlussbericht 2016 (Übersetzungen, Statistiken auswerten, formatieren)
• Vorbereitung für die nächste Ausgabe des Entdeckungstages: Einladungen, Internetseite und Flyer vorbereiten
• Gegebenenfalls Unterstützung bei Organisation und Koordination einer politischen Veranstaltung im September

Profil

• Eingeschriebene/r Student/ in
• Vorzugsweise französischer Muttersprachler
• Sehr gute Sprachkenntnisse auf Deutsch in Wort und Schrift
• Guter Schreibstil und Erfahrung im Übersetzen
• Erfahrung im Bereich Projektbetreuung und Organisation
• Teamfähigkeit und kommunikative Fähigkeiten
• Selbständiges Arbeiten