Praktikant (w/m) im Sprachendienst der Deutschen Bahn AG, Frankfurt / Berlin

Die Deutsche Bahn ist ein führendes Mobilitäts- und Logistikunternehmen. Die DB Fernverkehr AG bietet integrierte Mobilitätslösungen und auf der Schiene hochfrequente Verbindungen bis ins europäische Ausland. Entlang der gesamten Reisekette.

Unsere unterschiedlichen Geschäftsfelder bieten engagierten Studenten verschiedenster Fachrichtungen Praxiserfahrungen im Rahmen ihres Studiums.

Aufgaben

• Übersetzungen,
• Terminologiearbeit,
• Recherche und andere sprachbezogene Tätigkeiten

Anforderungen

Sie befinden sich mindestens im vierten Semester eines Bachelorstudiums im folgenden Studiengang:

• Sprach-/Translationswissenschaft oder vergleichbaren Studiengang

• Ihren Studienschwerpunkt sollten Sie in den Bereich Übersetzen TM-Tools gelegt haben.
• Eine hohe Motivation und Engagement, selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit und Kreativität gehören ebenso zu Ihrem Profil wie kommunikative Fähigkeiten.
• Kenntnisse in TM-Tools und erste Erfahrungen als Übersetzer sind von Vorteil. Den sicheren Umgang mit MS-Office setzen wir voraus.
• Sie sprechen muttersprachlich Deutsch mit Erstfach Französisch oder muttersprachlich Englisch mit Erstfach Deutsch.

Zusätzliche Informationen

• Vergütung: entsprechend Ihrer Qualifikation
• Dauer: 5 Monate
• Besetzung: ab sofort