Collaborateur français (h/f), Francfort

Die Deutsche Sportjugend (dsj) ist die eigenständige Jugendorganisation im Deutschen Olympischen Sportbund und vertritt in dieser Funktion die Interessen von über 10 Millionen jungen Menschen, die Mitglied in über 91.000 Sportvereinen in Deutschland sind. Sie koordiniert Aktivitäten ihrer 80 Mitgliedsorganisationen und entwickelt Modelle zur Gestaltung und Weiterentwicklung einer an den Interessen von Kindern und Jugendlichen ausgerichteten zeitgemäßen Kinder- und Jugendarbeit im Sport. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) ist die regierungsunabhängige Dachorganisation des deutschen Sports.

La Deutsche Sportjugend (dsj) (Comité Olympique et Sportif Allemand, section jeunesse) recherche, dans le cadre du programme de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) « Travailler chez le partenaire », un collaborateur/une collaboratrice.

Missions

Les missions relatives à ce poste :

• Organisation et réalisation de formations et de séminaires franco-allemands
• Gestion du site Internet franco-allemand www.dsj-frankreichaustausch.de
• Assistance, conseil et information aux associations et fédérations sportives investies dans le franco-allemand
• Mise en relation d'associations sportives françaises et allemandes intéressées par la mise en place d'échanges franco-allemands
• Travail administratif
• Travail en coopération avec l'OFAJ, ainsi qu'avec notre partenaire français, le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF)
• Participation à des manifestations organisées en coopération avec l'OFAJ

Profil

Les conditions permettant d'accéder à ce poste :

• Avoir entre 18 et 30 ans
• Etre de nationalité française
• Justifier d'une expérience dans le milieu associatif sportif, en qualité de participant ou d'animateur
• Avoir de très bonnes connaissances en allemand
• Justifier d'une formation professionnelle ou d'un diplôme post-baccalauréat

Informations supplémentaires

• Durée : 12 mois
• Début : 1er janvier 2010
• Lieu de travail : Francfort
• Rémunération : Bourse de l'OFAJ, de 800 € par mois net
• Temps de travail : 30 heures/semaine