Chef Comptable - allemand / anglais (H/F/D), Augsbourg (Hybride)

Pour notre client, l'un des principaux producteurs de malt en Europe, nous recherchons pour son bureau en Allemagne au plus vite un/e :

Chef Comptable - allemand / anglais (H/F/D), Augsbourg (Hybride)

Votre mission

Le chef d'équipe comptable rapporte directement au directeur financier de la maison mère française et est responsable des enquêtes comptables/financières et des transactions financières de la filiale allemande. Il/elle doit être capable de tenir des comptes selon les normes allemandes et avoir une expérience des réglementations fiscales/financières pour les entreprises allemandes. Il/elle gérera une petite équipe de comptables et devra être en mesure de fournir les informations financières requises à la direction générale en anglais. La communication interne entre la société mère française et les sites allemands se fait en anglais.

Vos responsabilités principales :

• Vous êtes l'interlocuteur financier et comptable sur plusieurs sites en Allemagne ;
• Vous assurez la gestion du grand livre et de la comptabilité opérationnelle, comme également l'audit annuel en coordination avec le siège France
• Vous assurez l’administration fiscale (estimation des impôts sur les sociétés, préparation des déclarations de TVA et autres taxes locales et subventions EEG)
• Vous assurez l’organisation de la comptabilité mensuelle, y compris la planification et l'administration de tous les documents connexes, bilans
• Vous assurez la gestion des relations avec le bureau externe des impôts (Steuerberater) dans le cadre de la préparation des états financiers locaux et des déclarations d'impôt sur les sociétés
• Vous êtes responsable du rapprochement des transactions et des soldes inter sociétés, et participez au reporting mensuel
• Vous participez activement à des projets d'amélioration des processus d'affaires et à la rechercher des subventions fédérales, étatiques et d’autres institutions
• Vous supervisez une petite équipe de collaborateurs sur place.

Votre profil

• De formation supérieure en comptabilité (Steuerfachgehilfe, Finanzbuchhalter, Bilanzbuchhalter, Betriebswirt mit Schwerpunkt Finanzen/Rechnungswesen) avec un minimum de 5 à 7 ans d'expérience professionnelle pertinente en comptabilité
• Une bonne connaissance pratique des exigences HGB / RechKredV
• Connaissance technique approfondie des pratiques comptables allemandes, des exigences fiscales et des règles de l'impôt sur les sociétés ;
• Solides connaissances techniques et comptables pour appréhender les opérations de TVA dans un contexte local et européen ;
• Maîtrise d'Excel et solide connaissance de SAP
• Maîtrise de l'allemand et de l'anglais car communication avec la maison mère en anglais;
• Compétences managériales nécessaires pour l'encadrement des collaborateurs local ainsi que la capacité à travailler en étroite collaboration avec le siège et les opérationnels locaux
• Compréhension des relations interculturelles et bonnes compétences en communication et esprit d'équipe

Nous vous offrons

• Un contrat à durée indéterminée avec rémunération attractive
• Un environnement de travail modern et intéressant
• 39h/semaine avec option hybride
• 30 jours de vacances
• Un cadre de travail facilité par des horaires de travail flexibles
• Bonus vacances / Noël

Les spécialistes du recrutement franco-allemand

Eurojob-Consulting est le leader du recrutement de profils franco-allemands en Europe. Depuis 2004, notre cabinet soutient les entreprises dans leur recherche de personnel spécialisé et multilingue, quel que soit le niveau d'expérience et de responsabilité requis.