Chargé de programmes antenne / web (H/F), Strasbourg

Les contenus de l’unité de programmes Connaissance sont synonymes de curiosité et d’ouverture, ils donnent des clés pour mieux comprendre le monde qui nous entoure et sont donc au cœur de l’offre d’ARTE. Des documentaires créatifs et de grande qualité, réalisés dans des formats très variés, distribués sur divers vecteurs et s’adressant à différents publics, invitent à explorer et à découvrir tous les champs de la connaissance. Les programmes consacrés à l’Histoire en sont un volet important.

Vos missions

• Superviser le volet éditorial des programmes historiques.
• Valider les versions linguistiques allemandes (traduction, doublage, sous-titrage).
• Évaluer les programmes et projets proposés par des producteur.trices externes.
• Contribuer au développement stratégique de l’offre Histoire et organiser des séminaires de rédaction.
• Valider les enregistrements de plateaux en studio en lien avec des programmes TV dédiés à l’Histoire.
• Assurer le suivi de promotion pour les offres web d’ARTE (teasers ou articles) et pour les présentations sur les plateformes tierces ou réseaux sociaux.
• Animer le réseau des unités partenaires ainsi que celui des producteurs, des auteurs et des distributeurs.

Vos atouts

• Vous avez une fine connaissance des principales offres européennes TV/web dédiées à l’Histoire. Doté.e d’une excellente culture « documentaire », vous repérez sur les marchés français, allemand des programmes à ne pas manquer.
• Vous êtes expérimenté.e dans la vulgarisation audiovisuelle des sciences ; vous savez les rendre attractives aux publics-cible et les traiter en mode linéaire et non-linéaire.
• Vous savez analyser et évaluer un projet audiovisuel (dossier).
• Votre aisance relationnelle fait de vous une figure indispensable et appréciée par vos collègues.

Votre profil

• Master Histoire et Audiovisuel.
• Expérience significative dans l’audiovisuel.
• Maîtrise parfaite de la langue allemande, tant à l’oral qu’à l’écrit, et très bonnes connaissances du français. Bonnes connaissances de l’anglais.
• Connaissance des workflows de doublage et de sous-titrage.
• Maîtrise du processus d‘éditorialisation de contenus en ligne.

ARTE à Strasbourg vous propose :Un CDD de 12 mois à taux plein, à partir du 1er mai 2023, au sein de l’unité Connaissance.

Ce poste peut faire l’objet d’un mix télétravail/présentiel.