Assistant(e) administratif/administrative et comptable bilingue français-allemand, Kehl

Depuis sa création en 1993, le Centre Européen de la Consommation (CEC) promeut la coopération entre la France et l’Allemagne en matière de consommation, un domaine où l’Europe protège et qui concerne chacun d’entre nous. Il se donne pour objectifs de rapprocher les citoyens de l’idée européenne en mettant en valeur les réalisations concrètes et positives de l’Europe dans leur vie quotidienne.

Le CEC a pour mission de garantir les intérêts individuels et collectifs des consommateurs et de promouvoir l’exercice de leurs droits en région frontalière et en Europe. Nous sommes une association franco-allemande et résolument européenne. C'est à ce titre que notre siège est établi dans la ville frontalière de Kehl, à quelques mètres seulement du pont de l'Europe.

Nous recherchons

Pour renforcer notre équipe, nous recherchons un(e)

Assistant(e) administratif/administrative et comptable bilingue français-allemand

Vos missions

Vous êtes l’interlocuteur/trice de la Directrice Générale ainsi que des Responsables de projets et facilitez le suivi des missions réalisées au sein de notre association, principalement via les missions suivantes :

• Accueil téléphonique et physique en français et en allemand
• Contrôle des factures, ventilation analytique des factures à comptabiliser
• Suivi des factures et paiements
• Gestion de la caisse
• Préparation et contrôle des pièces comptables
• Contrôle et règlement des frais de déplacements
• Participation à la préparation des dossiers de demandes de financement
• Suivi et contrôle des budgets, état des lieux réguliers

Votre profil

• Issu(e) d’une formation de type Bac+2 Comptabilité, vous justifiez d’au moins une expérience significative à un poste similaire
• Vous justifiez d’un très bon niveau d’allemand, vous permettant de communiquer aisément dans les deux langues
• Vous faites preuve de discrétion, de prise de recul et de rigueur
• Vous êtes particulièrement à l’aise avec les chiffres et savez travailler en équipe tout en sachant faire preuve d’autonomie
• Vous souhaitez donner une dimension européenne et engagée à votre carrière en participant activement à la défense des droits des consommateurs

Vos compétences

• Maîtrise du pack office et aisance informatique
• Vous maitrisez des logiciels de comptabilité, idéalement vous avez une expérience avec DATEV
• Vous êtes capables d’adapter votre communication à vos interlocuteurs et au contexte
• Vous faites preuve d’esprit pratique et capacité de synthèse et justifiez de très bonnes compétences rédactionnelles

Nous vous proposons

• L’opportunité de rejoindre une équipe dynamique franco-allemande
• Un cadre de travail agréable dans des locaux situés à deux pas du jardin des Deux-rives
• La possibilité d’évoluer dans votre poste et d’apporter votre participation active aux projets du CEC