Alternance Traducteur (H/F), Paris

Depuis 1890, Allianz se consacre à protéger des vies et à donner aux personnes du monde entier les moyens d'aborder l'avenir avec confiance. Présente dans plus de 70 pays, notre équipe d'experts propose des solutions d'assurance et de gestion d'actifs d'excellence, et reste à vos côtés quelques que soient les scénarios de la vie, les meilleurs comme les imprévus. Get ready for the best !

Nos collaborateurs sont actuaires, conseillers, souscripteurs, avocats, spécialistes du marketing ou experts en technologie. Mais aussi et surtout des parents, des enfants, des amis et des collègues qui travaillent ensemble pour façonner l'avenir de notre secteur.

Chez Allianz, nous valorisons l'individualité et l'expérience, en favorisant une culture inclusive et ouverte à toustes, y compris aux personnes porteuses de handicap ou souffrant de problèmes de santé.

Missions

Nous recherchons un traducteur en Alternance pour une des langues suivantes : anglais / espagnol / italien / allemand / roumain.

• Faire des traductions multiples du français de texte vers une des langues parlées à destination des entités du groupe, interlocuteurs externes dans le cadre de la gestion des dossiers sinistres.
• Vous interviendrez en tant qu’interlocuteur privilégié auprès des prestataires externes, vous devez avoir un rôle de coaching dans le cadre du suivi du bon déroulement de vos dossiers

Profil

• En formation Master 2 idéalement en Langues Etrangères vous êtes reconnu(e) pour vos capacités d’analyse et de synthèse.
• Votre aisance à l’écrit, votre sens du professionnalisme et votre bon relationnel sont des qualités essentielles pour mener à bien votre mission.
• Rigoureux (se) et organisé(e), vous avez le gout du travail en équipe.
• Durée de l'alternance : 12 mois à compter de septembre 2017.
• Localisation du poste : La Défense