Enseigner le français en Allemagne dans le public et le privé

L'enseignement du français en Allemagne offre de nombreuses opportunités, que ce soit en tant que professeur titulaire dans les établissements scolaires ou en tant qu'enseignant indépendant proposant des cours privés. Ces deux approches diffèrent par leurs exigences, leurs avantages et les profils qu'elles attirent. Voici les conditions pour travailler comme professeur de français en Allemagne.

L'enseignement du français dans les écoles publiques ou privées en Allemagne est encadré par un système éducatif structuré et rigoureux.

Les qualifications nécessaires

Pour enseigner en tant qu'enseignant titulaire dans un établissement scolaire allemand, il est souvent requis :

• une maîtrise du français (langue maternelle ou niveau C2)

• un diplôme d'enseignement reconnu (Master en FLE – Français Langue Étrangère, ou en pédagogie)

• une maîtrise de l'allemand, généralement au niveau B2 ou C1, pour garantir une bonne interaction avec les collègues, les élèves et l'administration

En Allemagne, le processus pour devenir professeur titulaire passe par des concours ou des certifications régionales, dépendant du Land. Certains États fédéraux requièrent également un Referendariat, une formation pratique en milieu scolaire après les études universitaires.

Les avantages du statut de professeur titulaire

Stabilité professionnelle : les enseignants titulaires jouissent d'un statut sécurisé, souvent accompagné de bonnes conditions salariales et sociales.

Intégration institutionnelle : travailler dans une école allemande permet une immersion dans le système éducatif local.

Impact structuré : enseigner dans des écoles donne accès à des classes complètes d'élèves, permettant un suivi continu de leur apprentissage.

Cependant, ce métier peut comporter des défis, notamment l'adaptation au système scolaire allemand, la gestion de classes hétérogènes et les formalités administratives.

L'enseignement privé est une alternative flexible pour ceux qui souhaitent enseigner sans s'intégrer au cadre institutionnel.

Qui peut enseigner en cours privés ?

Les cours privés s'adressent à une large audience : enfants, adultes, étudiants ou professionnels.

Aucun diplôme formel n'est strictement nécessaire pour donner des cours privés en Allemagne, mais des qualifications comme un certificat en FLE ou une expérience d'enseignement sont souvent appréciées pour attirer des élèves.

Les avantages de l'enseignement privé

Flexibilité : les enseignants privés peuvent choisir leurs horaires, leurs tarifs et leurs lieux d'intervention (chez l'élève, en ligne, ou dans des espaces comme des bibliothèques)

Autonomie : vous êtes libre de concevoir vos propres programmes pédagogiques, en adaptant les contenus aux besoins spécifiques des apprenants

Revenus complémentaires : cela peut être une excellente manière de compléter un revenu principal

Les défis de l'enseignement privé

Trouver des élèves : construire une clientèle demande du temps et des efforts en marketing (publications sur des plateformes comme Superprof, annonces locales, ou via le bouche-à-oreille)

Gestion administrative : en tant qu'indépendant, vous devrez gérer les factures, les déclarations fiscales et potentiellement votre statut de micro-entrepreneur

Priorités personnelles

Le choix entre un poste titulaire et l'enseignement privé dépendra de vos aspirations personnelles :

• Si vous cherchez une stabilité financière et un environnement structuré, un poste dans une école pourrait être idéal.

• Si vous préférez l'autonomie et la flexibilité, l'enseignement privé est une excellente option.

Possibilités de combinaison

Il est également possible de combiner les deux. Par exemple, un professeur dans un lycée peut donner des cours privés en dehors de ses heures de travail pour diversifier ses expériences et ses revenus.

Quel que soit le choix, enseigner le français en Allemagne représente bien plus qu'un simple partage linguistique. C'est une excellente occasion de promouvoir la richesse de la culture francophone, de renforcer les liens franco-allemands et d'aider les apprenants à accéder à des opportunités professionnelles ou personnelles grâce à cette langue.

Il est difficile de trouver un chiffre exact et actuel du nombre professeurs de français en Allemagne. Toutefois, environ 350 000 apprenants sont touchés chaque année par les initiatives éducatives de l'Institut français d'Allemagne, qui inclut le soutien aux enseignants à travers des formations et des collaborations avec les Länder.

Après l'anglais, le français est la deuxième langue étrangère enseignée en Allemagne, bien que sa popularité varie selon les régions et les niveaux scolaires.

Par ailleurs, le programme AbiBac (permettant l'obtention simultanée du baccalauréat français et de l'Abitur allemand) est proposé dans 83 établissements en Allemagne, ce qui nécessite un nombre conséquent de professeurs spécialisés dans l'enseignement bilingue franco-allemand.​

Pour plus de détails sur la structuration et les initiatives autour de l'enseignement du français en Allemagne, vous pouvez consulter les ressources de l'Institut français et des programmes éducatifs franco-allemands.

En savoir plus :

• Comprendre le système éducatif et la scolarité en Allemagne : guide complet
• Système éducatif en Allemagne et en France : l'impact sur le travail
• Le système scolaire allemand : inégalités et politique d'éducation

Olivier Geslin